您搜索了: zaleđena (塞尔维亚语 - 罗马尼亚语)

zaleđena.
unde...? Îngheţaţi.

zaleĐena
{c:$ff0000}f r o z e n

- zaleđena?
- Îngheţată?

bila je zaleđena.
- e congelată. - Şi ce-i cu asta ?

Živa, ali zaleđena?
vie, dar... congelată?

iznutra je zaleđena.
la interior, e un gheţar.

- pista je zaleđena!
pista-i îngheţată.

bila je potpuno zaleđena.
Îngheţase bocnă.

- zaleđena je kao dokaz.
- piciorul rupt e congelat ca dovadă.

postoji i zaleđena polarna kapa.
atunci mai e şi calota polară de gheaţă.

stoga, zaleđena voda nije ravna.
apa inghetata nu e plata!

piće, pašteta od kita, zaleđena pica.
cristalle, beluga, wolfgang puck...

caka je da im je imovina zaleđena.
cârlig este băncile au înghețat lor... active.

kada sam izašao, ti si bila zaleđena.
când am ieşit afară, erai înmărmurită.

ceste su pretvorene u zaleđena igrališta.
drumurile s-au transformat în adevărate piste de patinoar.

kada sam kupila ćuretinu, bila je zaleđena.
când am cumpărat acest curcan, era crud.

ako ne vjeruješ, završićeš kao zaleđena djevojka.
dacă nu crezi, vei sfârşi ca fata îngheţată.

upravo je zaleđena jedna od kandidatkinja za miss.
una din participantele pentru miss sweet corn a fost îngheţată.

zemlja je previše zaleđena da bismo ga sahranili.
pământul e prea îngheţat ca să putem să-l îngropăm.

da smo dalje, naša planeta bi bila zaleđena pustara.
dacă am fi fost mai departe, planeta noastră ar fi un tinut înghetat si părăsit.