您搜索了: amanet (塞尔维亚语 - 英语)

daj mi moj amanet.
give me my bequest.

hej ostavio je meni laza u amanet.
man: hey. stinky left me this grate in his will.

dobri amanet saèuvaj duhom svetim koji živi u nama.
that good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us.

kakav je bio osjecaj ubiti stjepana na jeremyjev amanet?
how did it feel to kill stephen at jeremy's behest?

ostavio mi je u amanet da budem jedini predsednik ove grupe.
he left me as only president of the group.

mora da je bio izuzetan čovek kad je ostavio u amanet dvorac uvek spreman za putnike.
what a marvelous man he must have been, to keep the castle always ready for travelers

a kada je umrla, šta mislite šta mi je ta brižna i voljena žena ostavila u amanet?
and when she died, what do you think this loving, nurturing woman left me in her will?

dan kada sam se pridružio giljotinama kao amanet pokojnog visočanstva, obećao sam da ću živeti i umreti kao giljotina.
the day i joined the guillotines at his late majesty's behest i pledged to live and die as a guillotine

zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj saèuvati za dan onaj.
for the which cause i also suffer these things: nevertheless i am not ashamed: for i know whom i have believed, and am persuaded that he is able to keep that which i have committed unto him against that day.

o, da narod poslednju volju čuje njegovu, koju ne kanim, izvin'te, da čitam, pohitao bi da preminulom cezaru rane ijubi i da rupce natopi svetom krvlju njegovom. za vlas kose njegove da moli rad uspomene, pa bi umirući, zaveštao nju svom potomstvu, kao amanet preskup.
let but the commons hear this testament, which, pardon me, i do not mean to read, and they would go and kiss dead caesar's wounds, and dip their napkins in his sacred blood, yea, beg a hair of him for memory, and, dying, mention it within their wills,