您搜索了: blatnjavu (塞尔维亚语 - 英语)

- blatnjavu šta?
- slush what?

samo blatnjavu kandŽu.
only a taloned hand covered in dirt.

kada završite blatnjavu gomilu...
- when you finish the slush pile...

i pokušajte da izbegnete blatnjavu devojčicu.
and maybe try to avoid the slimy girl.

godinama mi je donosio platu, a sad blatnjavu obuću.
all these years brought salary for me. - and now everything goes for the boots, corsets, rubber raincoats.

biraš li prut, riblje ulje, ili mračnu, blatnjavu rupu?
cane, castor oil or the dark cubby-hole?

upravo si promeni moje raspoloženje iz narandžasto žute u blatnjavu braon.
you just changed my mood from an orangey yellow to a muddy brown.

da, kao što si i ti stavio moju blatnjavu patiku na kuhinjski sto!
yes, as you put my shoe on the table enbarrado

prvi put u istoriji, naučnici su u mogućnosti da zavire u ledenu, blatnjavu unutrašnjost komete.
for the first time in history, scientists are able to peer inside the icy, muddy interior of a comet.

sanjao sam da hodam mračnom ulicom, i da sam ugazio u blatnjavu lokvu sa mojim novim cipelama.
i dreamt i was walking along a dark street, and i stepped into a mud puddle with my new shoes.

bez tog oružja, imam otprilike iste šanse da odbranim ovu blatnjavu rupu kao što vo ima šanse u klanici!
without those guns, i got about the same chance of defending this adobe mudflap as a steer has in a slaughterhouse!

ali to se brzo desilo... jer natopljeno odelo oteža... i jadnu nesrećnicu odvuče od njene pesme u blatnjavu smrt.
but long it could not be till that her garments, heavy with their drink pulled the poor wretch from her melodious lay to muddy death.

ali dugo ne mogaše biti. odelo natopljeno i otežalo, povuče jadnu nesrećnicu od njene pesme, u blatnjavu smrt.
but long it could not be... but that her garments, heavy with their drink... pulled the poor wretch from her melodious lay... to muddy death.