您搜索了: dejana (塞尔维亚语 - 英语)

- ista si dejana rosuljaš.
no, what? - sorry. you're like kelly ripa.

rođendanski protest od dejana velkoskog na vimeo.
a birthday protest from dejan velkoski on vimeo.

30 dana protesta u skoplju, makedonija od dejana velkoskog na vimeo.
30 days of protests in skopje, macedonia from dejan velkoski on vimeo.

Želim da ti i dejana pronađete to vozilo, a onda pozovite jacka.
as soon as you reacquire it, let jack know.

ladonna mi je kupila večernje odijelo, u sjećanje na duke dejana i olympije.
well, ladonna bought me a tux, you know, for that tribute for duke dejan and olympia.

konvoj policijskih vozila dovezao je dejana milenkovića u centralni zatvor u beogradu 2. februara.
a convoy of police vehicles takes dejan milenkovic to central prison in belgrade on 2 february.

komisija za prijem odbila je da me primi na akademiju, osim jednog profesora, dejana mijača.
the entrance committee refused to accept me to the academy, except for one teacher, dejan mijac.

osam bivših pripadnika paravojnih snaga ispituju se u vezi sa aprilskim bombaškm napadom na stan istaknutog novinara dejana anastasijevića.
eight former paramilitary fighters are being questioned over an april grenade attack on the home of a prominent journalist, dejan anastasijevic.

ispred stana srpskog novinara dejana anastasijevića prošlog meseca je eksplodirala ručna granata. [afp]
a grenade exploded outside serbian journalist dejan anastasijevic's apartment last month. [afp]

srpska policija uhapsila je viceguvernera narodne banke srbije dejana simića i visokog zvaničnika socijalističke partije srbije na osnovu sumnje za podmićivanje.
serbian police have detained national bank of serbia vice governor dejan simic and a senior socialist party official on suspicion of bribery.

film "moram spavati anđele" režisera dejana aćimovića postao je prvi hrvatski film prilagođen osobama oštećenog sluha.
the movie "i have to sleep, my angel", directed by dejan acimovic, became the first croatian film adapted for the hearing impaired.

beogradski radio b92 preneo je izjavu zvaničnika pokreta snaga srbije dejana milekovića da se karić nalazi van zemlje, zajedno sa svojom braćom sretenom i dragomirom karićem.
belgrade-based b92 radio quoted a power of serbia movement official, dejan milekovic, as saying karic was out of the country, along with his brothers sreten and dragomir karic.

beograd je uputio grčkoj zvaničan zahtev za izručenje dejana milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubistvo predsednika vlade srbije zorana Đinića u martu 2003. godine.
belgrade has sent a formal request to greece seeking the extradition of a key suspect in the march 2003 assassination of serbian prime minister zoran djindjic.

"kao što vidite, njegova uloga je presudna", kaže rade i na glavi svog sina dejana podmeće spisak sa sličicama iz albuma.
"as you can see, his role in this is crucial," says rade, using his son dejan's head as an impromptu table for updating his list of sticker numbers.

biznismeni i banke u srbiji uspeli su da okončaju višemesečni spor proteklog vikenda, kada su dve strane sastale uz posredovanje predsednika borisa tadića, premijera mirka cvetkovića i guvernera narodne banke dejana Šoškića.
businesspeople and banks in serbia were able to end months of feuding over the weekend, when both sides met with the mediation of president boris tadic, prime minister mirko cvetkovic and national bank governor dejan soskic.

drugi značajan trenutak bilo je hapšenje istaknutog pripadnika kriminalne bande «zemunski klan», dejana «bagzija» milenkovića u solunu.
a second important development was the arrest of a highly ranked member of the "zemun clan" criminal gang, dejan "bagzi" milenkovic, in thessaloniki.

međutim, mnogi se zale da se zakon ne sprovodi energično. prema rečima dejana petričevića iz asocijacije za borbu protiv piraterije u srbiji i crnoj gori, u poslednjih deset godina 250 od 400 bioskopa u srbiji zatvoreno je zbog filmske piraterije.
according to dejan petricevic of the anti-piracy association of serbia-montenegro, 250 of serbia's 400 cinemas have closed down over the last ten years as a result of film piracy.

beograd je od grčke zvanično zatražio izručenje dejana milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubistvo predsednika vlade srbije zorana Đinđića u martu 2003. godine, saopštio je u četvrtak (29. jula) visoki zvaničnik srbije i crne gore.
belgrade has formally asked greece to extradite a key suspect in the march 2003 assassination of serbian prime minister zoran djindjic, a senior serbia-montenegro official said thursday (29 july).