您搜索了: demonstrirajući (塞尔维亚语 - 英语)

Žele nas zaplašiti demonstrirajući silu.
they expect to terrify us with a display of power.

studenti su marširali na pariz... protestujući, demonstrirajući.
the students are marching in paris... protesting, demonstrating.

xek bože predstavlja više demonstrirajući sincopating, naelektrisanja ženu na svetu.
jack gee presents the most demonstrating, syncopating, electrifying woman in the world.

otvarajući najviše standarde u redu tragača i demonstrirajući nepokoleblivu veru u Čantri,
and for upholding the highest standards of the order of seekers and demonstrating unwavering faith to the chantry,

umjesto toga, dovedeš moju sestru ovdje bez pratnje kasno navečer demonstrirajući svoju bezvrijednost.
instead, by bringing my sister here un-chaperoned afterhours you have demonstrated your unworthiness.

ovaj hulk je proveo nedelju demonstrirajući svoju iskrenu želju da služi čovječanstvu kao jedan od njegovih heroja.
this hulk has spent the week... demonstrating his honest desire to serve humanity... as one of its heroes.

tokom vikenda više stotina hiljada ljudi organizovalo je miting u ankari, demonstrirajući protiv moguće erdoganove kandidature.
at the weekend, crowds estimated in the hundreds of thousands staged a rally in ankara, demonstrating against the possibility of an erdogan nomination.

u poslednjih godinu dana ansambli albanskog i srpskog narodnog pozorišta odigrali su predstave u obe zemlje, demonstrirajući snagu umetnosti u prevazilaženju barijera.
within the last year, the albanian and serbian national theatre companies have staged performances in each other's home countries, demonstrating the power of art to transcend barriers.

euleks i kfor nastavljaju da nadziru situaciju vezanu za proteste na severu kosova, gde su se lokalni srbi okupili na ulicama demonstrirajući protiv novih carinskih pravila.
eulex and kfor continue to monitor the protest situation in northern kosovo, where local serbs gathered in the streets to rally against a new customs order.

demonstrirajući jedinstvo i poboljšanje odnosa, turska i sjedinjene države postigle su dogovor oko plana da se severni irak očisti od naoružanih kurdskih pobunjenika, koje obe zemlje smatraju teroristima.
in a show of unity and improving relations, turkey and the united states have agreed on a plan to rid northern iraq of kurdish armed rebels, considered terrorists by both countries.

na osnovu perioda iz kojih datiraju amfore, naučnici su pronašli pokazatelje da su ti brodovi potonuli u vremenskom rasponu dugom skoro jedan vek -- demonstrirajući time da to nisu bili piratski brodovi koje su napali rimljani.
with the dating of the amphorae, scientists found indications the boats sank over a nearly century-long span -- demonstrating they were not pirate vessels attacked by romans.

turska i sjedinjene drzave slomiće pkk- kadek u severnom iraku 22/10/2003 demonstrirajući jedinstvo i poboljsanje odnosa, turska i sjedinjene drzave postigle su dogovor oko plana da se severni irak očisti od naoruzanih kurdskih pobunjenika, koje obe zemlje smatraju teroristima. fatih baran za southeast european times iz istanbula - 22/10/03posle dva meseca pregovora između turske i američke delegacije dve zemlje su se slozile oko akcionog plana, koji uključuje i vojne opcije, za slamanje naoruzanih kurdskih pobunjenika u severnom iraku.
turkey and the us to crackdown on pkk/kadek in northern iraq 22/10/2003 in a show of unity and improving relations, turkey and the united states have agreed on a plan to rid northern iraq of kurdish armed rebels, considered terrorists by both countries. by fatih baran for southeast european times in istanbul - 22/10/03after two months of negotiations between turkish and us delegations, the two countries have agreed on an action plan, including military options, to crack down on armed rebel kurds in northern iraq.