您搜索了: govoreno (塞尔维亚语 - 英语)

- do-govoreno.
- ag reed.

hipotetički govoreno.
hypothetically.

govoreno kao pravi birokrat.
spoken like a true bureaucrat.

mnogo je o njemu govoreno.
it was much talked about.

nije vam govoreno da je to bezvrijedno.
being told it's worthless.

pa, statistički govoreno, to bi bio tvoj...
well, statistically speaking, that'd be your --

govoreno mi je, "kontroliši svoju žeđ.
i was told, "control your thirst.

celog naseg zivota nama je govoreno sta da ucimo.
all our lives we've been told what to learn.

uvek mi je govoreno da živimo u zemlji zasnovanoj na slobodi.
i was always told that we lived in a country based on freedom.

celog života mi je govoreno da je spajanje sa niki moja jedina opcija.
all my life i was told that merging with nikki was my only option.

govoreno je da su oni došli iz francuske, protjerani zbog njihovih poroka i zla.
i was told that they come from france, persecuted for their vices and evil.

jedan od najčvršćih slučajeva koje sam vidio, patološki govoreno - - zašto?
it's about as watertight a case as i've ever seen, pathologically speaking... why?

sem mi je rekao nešto što mu je vilijem govorio, nešto što je nekada govoreno u mojoj porodici.
sam told me something that william used to tell him... something my own family once said.

jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

stvarno ne mislim da je džimov um sposoban da prihvati činjenicu da svet ne funkcioniše na način na koji mu je, znate, oduvek govoreno da funkcioniše.
i really don't think that jim's mind is capable of accepting that the world doesn't work the way that, you know, he was always told it works.

bilo mi je govoreno gde da stanem i kako da se oblačim, kako da šišam svoju kosu, i šta bih trebao da radim ostatak života još od vremena kada sam imao 5 godina.
i was told where to stand and how to dress, how to cut my hair, and what i would be doing for the rest of my life from the time that i was five years old.