您搜索了: gradilištima (塞尔维亚语 - 英语)

ali raditi na gradilištima...
but working in construction sites...

ima nešto vandalizma na gradilištima.
there's a...

većinu vremena preživi na gradilištima.
oh, he works mostly on construction sites.

običan gips, koristi se na gradilištima.
the plaster is a common type used in construction.

promeni planove i na ostalim gradilištima.
change the plans for all the other construction sites too.

gle, sve moje ekipe su na drugim gradilištima.
look, all of my crews are out on other jobs.

znači da mora da se dobro snalazite na gradilištima.
so you must know your way around a construction site pretty well.

lijepio sam letke po gradilištima, otvorio ti profil.
over two dozen guys. i put signs up at all my construction sites. i even opened an eharmony account for you

koristili smo hiljade jevreja u vojnoj industriji, gradilištima.
we have deferred jews by the thousands in armaments, construction.

nema puno radnih mesta na gradilištima u sijetlu u ovom trenutku.
there's not much construction goin' on in seattle right now.

većina povreda na radu događa se na gradilištima. [rojters]
the majority of workplace accidents occur on construction sites. [reuters]

znojim se ceo dan po gradilištima, a oboje ste postali otpadnici!
i sweat all day at the construction sites, and both of you became outcasts!

kao izbeglica je živeo u dubrovniku, gde je vredno radio na gradilištima.
as a refugee, he lived in dubrovnik, where he diligently worked on construction sites.

g. barete, vi zapravo nešto i znate o gradilištima. zar ne?
mr. barrett, you actually know about construction, right?

sam odštampati još 175.000 biografije, promenim svoj profil na još milion gradilištima.
i print out another 175,000 resumes, i change my profile on another million job sites.

on je prošlog avgusta pronađen u sibiru gde je radio na gradilištima pod lažnim imenom.
he was discovered in siberia last august while working at construction sites under an assumed name.

-već sam poslao svoje ljude. njuškaju u poupovoj firmi i njegovim gradilištima.
already got my guys on it, scoping out pope's office buildings and construction sites.

nema "bezbednih" kuća i vreme provodimo krijući se po gradilištima i teško živeći.
there are no "safe" houses and we spend our time hiding out in building sites and living rough.

kupci često odlučuju da popravljaju kupljene brodove na lokalnim gradilištima, što donosi poslove i profit.
purchasers frequently decide to repair their newly-bought vessels at local sites, creating jobs and profits.

pet falsifikata. uklanjanje petnaest znakova javne opasnosti, dva poginula radnika na vašim gradilištima zbog nepoštovanja sigurnosnih normi.
eleven government kickbacks... also, five counts of perjury removal of fifteen public danger signs, and two workers killed on your construction sites for wanton lack of safety!