您搜索了: inozemnim (塞尔维亚语 - 英语)

ne na inozemnim turnejama ...
not on foreign tours...

političkoj sigurnosti, i inozemnim poslovima?
political security matters and foreign affairs?

navodno pruža usluge inozemnim poslovnim ljudima.
allegedly providing services for foreign businessmen.

u zatvoru su ga castrovi čuvari ispitivali o inozemnim računima.
in prison, castro's guards questioned him about offshore accounts.

to je nova politika tvoje vlade o naplacivanju pune cijene skolarine inozemnim studentima.
it's your new policy of charging overseas students full rates.

barem nas sveucilista nece toliko kostati, s inozemnim studentima koji placaju punu cijenu svog obrazovanja.
at least the universities won't cost us as much, with overseas students paying fees covering education costs.

humphrey, da promijenim temu u potpunosti, htio bih napraviti sto mogu za baillie i ovu stvar s inozemnim studentima.
humphrey, to change the subject completely, i'd like to do what i can for baillie in this overseas students business.

harry, neka tvoj smer bude da zaposliš lakomisleni um inozemnim svađama, da delovanje, koja se izrodi može potisnuti uspomenu na prošle dane.
harry, be it thy course to busy giddy minds with foreign quarrels, that action, hence borne out may waste the memory of the former days.

axel magee je dao otkaz u inozemnim poslovima... i otišao raditi za svog punca... koji je bio zapanjen prirodnim darom mladog čovjeka... za izradu kipova mlade i mladoženje od jetrenih odrezaka.
axel magee quit the foreign service... and went to work for his father-in-law... who was overwhelmed with the young man's natural gifts... for sculpting the bride and groom out of chopped liver.

Štaviše, na kocki se našao ponos nacije i cilj ove žrtve. o rastućim nemirima u zemlji da se i ne govori. vlada se razbacivala desecima tisuća života u inozemnim ratovima, punima kontradiktornih nejasnoća.
furthermore, the pride of a nation was at stake, and the goal of a martyr, not to mention the growing unrest domestically of a government throwing tens of thousands of lives away in a foreign war, riddeled with contradiction and ambiguities.