您搜索了: isplažen (塞尔维亚语 - 英语)

veliki jezik isplažen u mene.
a big, fat tongue sticking out at me.

isplažen poput upale oka, prethodno opljačkali.
sticking out like a sore thumb, pre-pillaged.

ne vidiš njene iskolačene oči ili isplažen jezik.
you don't see her bulging eyes or protruding tongue.

nervozan, sa tim ludim jezikom, koji ti viri isplažen.
all twitchy with that crazy tongue of yours sticking out of your head.

isplažen jezik, kao neki žedan pas. dobro si zavirio?
tongue hanging out, like some thirsty dog.

na licu u središtu astečkog kalendara uočićete takve crte, iste buljave oči, spljošten nos, iskeženo lice i isplažen jezik.
in the middle of the aztec calendar you find exactly the same features, you've got exactly the same oversized eyes, you've got the broad nose, you've got the rictus grin, you've got the protruding tongue.

izbuljene oči, fleke na licu i samo podbulo lice, sa kožom povučenom oko usta da otkriva zube i isplažen jezik inspirisani su izgledom leša.
the broad, wide-open eyes, the marks on the face, the bloated face itself, the pulled-back skin showing the teeth and the tongue protruding was inspired by the sight of a dead body.