您搜索了: izbegavali (塞尔维亚语 - 英语)

svi su ih izbegavali.
everyone avoids them.

izbegavali ste me ceo dan.
~ you've been avoiding me all day.

a izbegavali su i gertenerove.
and they began to avoid the gärteners.

dok su izbegavali blokade puta?
while avoiding road blocks?

ljudi... koji su me izbegavali?
the people who shunned me?

nikad nismo izbegavali dužnosti.
we have taken part in all the life on this island and we will take part in this as well.

- da li ste me vi to izbegavali?
- were you dodging me?

a ljudi su me takođe izbegavali.
and the humans shunned me as well.

jesmo li se nas dvoje izbegavali?
have we been avoiding each other?

danijele. pa, izbegavali smo te u igri.
daniel, i am the worst coward there is.

do sada smo izbegavali testosteron u laboratoriji.
we have strictly avoided the presence of testosterone in this lab.

izbegavali su ovo mesto kao da je prokleto.
they avoided this place like the fucking curse that it is.

da je to otvoreno izjavljivao, izbegavali bi ga.
if they knew he was completely open with his sexuality, they'd have shunned him.

ako su sve pojeli, zašto su to izbegavali?
if they ate everything else, why would the animals avoid that?

svakim danom pogled sve manje bismo izbegavali
avoid each other's eye a bit

pio sam vodicu iz mesečeve trave da bi me meci izbegavali.
i drank water from the grass moon for the bullett not to touch me.

-imali smo sreće što smo i ovoliko dugo izbegavali craisa.
- we have done well to evade crais as it is.

izbegavali su kontakt očima sa nekadašnjim poznanicima, radi bezbednosti svih.
they would avoid eye contact with former acquaintances, for the safety of all concerned.

budemo li se izbegavali tedan dana, zaboraviću da sam te video golu.
because it's still early enough for us to just bail. if we avoid each other for a week,

ali čak i sa očevim vezama... malo je verovatno da bi nas dugo izbegavali.
but even with daddy's connections they would not likely elude us for long.