您搜索了: izrazile (塞尔维亚语 - 英语)

sad izrazile podršku teritorijalnom integritetu kosova
us voices support for territorial integrity of kosovo

druge kompanije izrazile su slično mišljenje.
other firms expressed similar sentiments.

grčke vlasti su u međuvremenu izrazile svoje zadovoljstvo.
greek authorities, meanwhile, expressed satisfaction.

grupe hrvatskih veterana izrazile su potpunu podršku glavašu.
croatian veterans' groups announced their full support for glavas.

u međuvremenu, sjedinjene države su izrazile punu podršku kosovu.
the united states, meanwhile, expressed full support to kosovo.

elizabet i njena majka su izrazile nezadovoljstvo mojim metodama.
elizabeth and her mother have expressed... dissatisfaction with my methods. it's perfectly understandable

sjedinjene države i velika britanija takođe su izrazile svoju podršku.
the united states and britain also expressed support.

bugarska i grčka izrazile podršku nastojanjima zemalja zapadnog balkana za prijem u eu
bulgaria, greece voice support for western balkan countries' eu bids

bilo bi nemoguće da su mnoge strane izrazile zainteresovanost da postanu učesnici u procesu.
it would have been impossible, if many sides had expressed their interest in becoming actors in the process.

ne nalazim reči koje bi odista izrazile moju radost... zbog novog plamena našega druženja.
i can't find the words to truly express my joy at the rekindling of our association.

eu i sjedinjene države izrazile su spremnost da pomognu dvema zajednicama u rešavanju tog pitanja.
the eu and the united states have both expressed their readiness to assist the two communities in settling the issue.

dodao je da su i druge kompanije izrazile interesovanje za prebacivanje sredstava iz severne afrike u tursku.
he added that other companies have also expressed their interest in transferring their funds from north africa to turkey.

albanske vlasti izrazile su rešenost da u naredne dve godine eliminišu decenijama staru zalihu hemijskog oružja.
albanian authorities have expressed their determination to eliminate a decades-old stockpile of chemical weapons within two years.

mada četvorodnevni razgovori tek treba da donesu rezultate, stranke su izrazile uverenje da će dalji pregovori biti produktivni.
though four days of talks have yet to produce an agreement, the parties voiced confidence that further negotiations will be productive.

dve pregovaračke strane izrazile su neslaganje u pogledu svih pitanja u vezi sa statusom kosova tokom druge runde pregovora u beču.
the two negotiating parties expressed disagreement on all points of the kosovo status draft during round after round of talks in vienna.

da bi uspeli u tome potrebna im je puna saradnja bugarske, gde su lokalne vlasti izrazile neke ekološke zabrinutosti u vezi sa projektom.
to succeed, they need the full co-operation of bulgaria, where local authorities have expressed environmental concerns about the project.

porodice žrtava izrazile su umereno zadovoljstvo saopštenjem vlade rs, ali su ukazale da je objavljeno nerado i da se njime ne ispunjavaju obaveze entiteta.
victims' families expressed moderate satisfaction with the rs government's statement, but said it had come grudgingly and fell well short of fulfilling the entity's obligations.

u međuvremenu, poslovođe, koje su izrazile frustriranost štrajkovima i uličnim skupovima, kažu da nude specijalne promocije ove godine kako bi podstakle kupce.
meanwhile, business operators, who expressed frustration with strike action and street rallies, said they were offering special promotions this year in order to entice shoppers.

američke kompanije izrazile su interesovanje za učešće u projektu izgradnje naftovoda burgas-aleksandropolis, saopštio je bugarski ministar za regionalni razvoj valentin cerovski.
us companies have expressed interest in participating in the bourgas-alexandroupolis pipeline project, bulgarian regional development minister valentin tserovski announced.

„neke porodice iz grčke i istanbula izrazile su želju da se vrate“, kaže za setimes sekretar društva imvrosa u atini meni trijantafilu.
"from greece and istanbul too, some families here have expressed a desire to return," imvros society of athens secretary meni triantafyllou told setimes.