您搜索了: koeficijenta (塞尔维亚语 - 英语)

zanimljiva upotreba teorije koeficijenta trenja.
interesting choice using drew's theory of friction.

malo nižeg balističkog koeficijenta, glatkog vrha.
slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.

-ne, ne sviđa mi se ovakav pad koeficijenta.
- you haven't bet yet? - no. the odds are dropping.

mi jednostavno dodamo polovinu koeficijenta uz linearni član-
we simply add half of a linear term

iznad koeficijenta od 120 uspeh odreрuju drugi faktori.
many believe that beyond an i.q. of 120, success is determined by other factors.

pri stvaranju koeficijenta putanje, došao sam do jednog vrlo očiglednog zaključka.
well, in creating this path coefficient,

hej, mali, ovaj akcelarator koeficijenta signala će donijeti revoluciju u tele-komunikacijama kakve znamo.
hey, kid, this signal ratio accelerator is gonna to revolutionize telecommunications as we know it.

ovo je posao za, jelte, najboljeg đaka, najhrabrijeg, posedovaoca najvišeg koeficijenta sinhronizacije, zar ne?
well, this is a job for the highest rated, bravest, number one synchro-ratio holder, right?

takva apsorpcija ne sme se procenjivati sa čisto tehničkog aspekta i tumačiti se preko nekog koeficijenta apsorpcije koji bi trebalo da bude izuzetno visok, već kao sredstvo da se ubrza ukupan ekonomski razvoj.
such absorption must be judged not only in pure technical terms -- as an absorption coefficient, which should be as high as possible -- but as a means to foster overall economic development.

prema rečima momčila novakovića, poslanika srpske demokratske stranke, povećanje koeficijenta bilo je neophodno zbog odluke iz 1997. godine prema kojoj on mora da bude isti kao koeficijent za članove veća ministara bih.
according to momcilo novakovic, an mp from the serbian democratic party, raising the coefficient was necessary because of a 1997 decision, which requires it to be equal to the coefficient for the bih council of ministers.

sprovodeći odluku o povećanju koeficijenta na osnovu kojeg se određuju lični dohoci poslanika, zakonodavci državnog parlamenta u junu su dobili plate od najmanje 1.000 evra -- 320 evra više u odnosu na prethodni iznos.
implementing a decision to raise the coefficient for determining the pay of mps, state-level parliamentarians received salaries of at least 1,000 euros during june -- 320 euros higher than the previous amount.

centralna banka sa sedištem u frankfurtu je međutim ukazala na potrebu da i kipar i malta "nastave održivim i kredibilnim putem fiskalne konsolidacije i unaprede (svoj) fiskalni učinak opipljivim smanjivanjem (svog) visokog koeficijenta zaduženosti", izvestio je afp.
the frankfurt-based central bank, however, noted the need for both cyprus and malta "to continue on a sustainable and credible path of fiscal consolidation and to improve (their) fiscal performance by tangibly reducing (their) high debt ratio," the afp reported.