您搜索了: livanski (塞尔维亚语 - 英语)

site se drveta božija, kedri livanski, koje si posadio.
the trees of the lord are full of sap; the cedars of lebanon, which he hath planted;

raširiæe se grane njegove, i lepota æe mu biti kao u masline i miris kao livanski.
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

ostavlja li sneg livanski sa stene moja polja? ostavljaju li se vode studene, koje teku?
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

vesele se s tebe i jele i kedri livanski govoreæi: otkako si pao, ne dolazi niko da nas seèe.
yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of lebanon, saying, since thou art laid down, no feller is come up against us.

s usana tvojih kaplje saæe, nevesto, pod jezikom ti je med i mleko, i miris je haljina tvojih kao miris livanski.
thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of lebanon.

jer ovako veli gospod za dom cara judinog: ti si mi galad i vrh livanski, ali æu te obratiti u pustinju, u gradove u kojima se ne živi.
for thus saith the lord unto the king's house of judah; thou art gilead unto me, and the head of lebanon: yet surely i will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.