您搜索了: mitrovici (塞尔维亚语 - 英语)

demonstracije srba u mitrovici.
serbs in mitrovica hold a demonstration.

nastavljaju se nemiri u mitrovici
mitrovica unrest continues

unmik aktivan u severnoj mitrovici
unmik active in north mitrovica

policija rasturila proteste srba u mitrovici
police disperse serb protesters in mitrovica

eksplozija u mitrovici ostavila za sobom gnev
mitrovica blast leaves anger in its wake

eksplozija dovela do eskalacija nemira u mitrovici
blast escalates unrest in mitrovica

kosovski srbi okupljeni u mitrovici. [rojters]
kosovo serbs gather in mitrovica. [reuters]

kosovo će dati odštetu vlasnicima radnji u mitrovici
kosovo to compensate mitrovica shopkeepers

njihovi napori u mitrovici su počeli da daju rezultate.
in mitrovica, their efforts started to bear fruit.

snage bezbednosti sarađuju na obuzdavanju međuetničkih tenzija u mitrovici
security forces co-operate to contain inter-ethnic tensions in mitrovica

međunarodna krizna grupa optužuje un za neuspeh u kosovskoj mitrovici
group accuses un of failing in kosovo's mitrovica

lokalne vlasti u mitrovici pokušavaju da podstaknu neki ekonomski razvoj.
local authorities in mitrovica have been trying to induce some economic development.

građani u mitrovici takođe su osudili taj čin i plaše se posledica.
citizens in mitrovica also condemned the act, and feared the repercussions.

boravak u mitrovici u septembru i oktobru bio je do sada najveći izazov.
a visit to mitrovica in september and october was the most challenging so far.

general je to izjavio istog dana kada je u mitrovici došlo do dva incidenta.
the general's statements were made the same day two incidents occurred in mitrovica.

bošnjačka mahala u mitrovici je mesto gde se "mešaju" srbi i albanci
the bosnian mahalla neighbourhood in mitrovica is a mixing bowl for serbs and albanians.

srpski pripadnik kosovske policijske službe (kps) reguliše saobraćaj u mitrovici.
a serb member of the kosovo police service (kps) directs traffic in mitrovica.

"sastanci su skoro u potpunosti bili fokusirani na normalizaciju rada suda u mitrovici."
"the meetings focused almost entirely on normalisation of the work of the court in mitrovica."

"koraci koje smo preduzeli u mitrovici će se nastaviti", rekao je on novinarima.
"the actions we have started in mitrovica will continue," he told reporters.

"međutim, posle incidenta, balans vlasti u severnoj mitrovici će se sigurno pomeriti.
"however, after the incident the balance of power will certainly shift in northern mitrovica.