您搜索了: neidem (塞尔维亚语 - 英语)

neidem.
i'm not going.

ja neidem!
- i don't wanna go!

neidem nigdje.
i'm not. i'm right here.

i neidem nigdje.
and i am not leaving.

ja neidem nigde!
i am not going anywhere!

neidem. nema šanse!
i ain't going. no way!

ali ja neidem nikuda.
but i'm not going anywhere.

da, da, neidem nigdje.
yeah, yeah, i'm not going anywhere.

neidem nazad u zatvor.
i'm not going back to jail.

vidite, ja neidem nigde.
look, i ain't going nowhere.

gle, peez, ja neidem nigdje.
look, peez, i'm not going anywhere.

- neidem gore, smrtznut ću se!
- i'll freeze to death!

a ja neidem dok neubijem njega.
and i'm not leaving 'till i kill him.

breket, znaš da neidem do kraja.
- brackett, you know i don't go all the way.

ja neidem pod tuš sa njim verski fanatici.
- religious fanatics.

u redu , počeo sam tako što neidem više u ...
well, you know, it started by not going...

ali ja neidem zbog mene i ne idem zbog agencije,
but i'm not going for me and i'm not going for the agency,

neidem u nedođiju da bi iskopao gomilu trulih igračaka.
i'm not going in the middle of nowhere to dig up a bunch of rotten toys.

frederick, po poslednji put, ti kazem da neidem na zabavu.
frederick, for last time, i'm not going to your party.

idi pa hvala ti, dušo ... ali nikad neidem u sobu nekog nepoznatog.
well, thanks a bunch, sugar, but i never go to strange men's rooms.