您搜索了: nestanke (塞尔维亚语 - 英语)

izazivao nestanke struje.
i've engineered blackouts.

vlastiupozoravajuna moguće nestanke struje.
the authorities are warning of possible blackouts, so take extra care.

došao je da istraži izvesne nestanke.
he's here to investigate certain disappearances...

oni kažu da nema dokaza koji povezuju nestanke.
they say there's no evidence to link the disappearances.

da li si proverila nestanke drugih devojaka?
did you check if other women have disappeared?

"poznati detektiv rešava misteriozne nestanke."
"famous detective solves baffling disappearance."

možda je to odgovorno za nestanke, već stolećima.
maybe it's responsible for disappearances for centuries.

detektiv mcgee je primetio nestanke pre godinu dana.
detective mcgee started noticing the disappearances a year ago.

formirane su velike policijke snage da ispitaju nestanke.
a large police force is formed to investigate the disappearances.

imamo sve. nestanke struje, štrajkove, rasne nemire i zločine.
power cuts, strikes, unemployment, race riots and a terrific crime rate.

znajte da će popravke na galaktici nastaviti da izazivaju sporadične nestanke struje.
be advised, the repairs to galactica will continue to cause sporadic power outages.

rekli su da ih je šerif ispitivao... podsetili su ga je na nestanke, i...
but they said they were questioned by chief reminded him about the disappearances...

otkrivena tragedija na polu "zračne snage prikrile tajanstvene padove i nestanke"
"polar tragedy revealed" "air force discloses mystery accident and disappearance

sa talasom pomračenja koji si širi sad, eksperti očekuju nestanke struje i havarije na istočnoj obali i u predgrađima njujorške oblasti.
with the wave of brownouts spreading across the us, experts expect power surges and outages of the east coast and into the greater new york area.

Čovek koji je osumnjičen za njihove nestanke je još uvek na slobodi i optužen je za smrt specijalnog agenta fbi-a, bareta vajsa čije telo je stavljeno u karantin u medicinskom institutu za infektivne bolesti.
the suspect in their disappearances is still at large. he has now been charged with the death of fbi special agent barrett weiss whose body is quarantined at the medical research institute of infectious diseases.

svi su bili profesionalci u struci, stabilne ličnosti, bez nasilne prošlosti, porodičnih nesuglasica ili mentalnih bolesti. nestanke su uvek primećivali članovi porodice ili kolege. nestajali su automobili i lični predmeti.
all were apparently stable professional people with no history of violence, domestic discord or mental illness and it took a family member or employee to realize that they were gone including their cars and a few personal items.

"stotine slučajeva ratnih zločina, zločina protiv čovečnosti -- uključujući silovanja i nestanke -- kao i druge međuetničke zločine, ostalo je nerešeno sedam godina nakon što su ujedinjene nacije počele napore za obnovu pravosudnog sistema na kosovu.
"hundreds of cases of war crimes, crimes against humanity -- including rape and disappearances -- as well as other inter-ethnic crimes, remain unresolved seven years after the united nations began its efforts to rebuild the kosovo judicial system.