您搜索了: nostalgije (塞尔维亚语 - 英语)

bol nostalgije.
the pain of nostalgia.

malo nostalgije?
feelin' nostalgic?

- zbog nostalgije.
she missed her home and family down south

previše nostalgije.
too much nostalgia.

mani nostalgije, jake.
don't get nostalgic on me, jake.

dok smo kod nostalgije.
talk about nostalgia.

kući, nije bilo nostalgije.
at home, there was no nostalgia.

patiću puno od nostalgije.
i'll feel very nostalgic.

samo zbog nostalgije, pretpostavljam.
just nostalgia, i guess.

ovde sam više zbog nostalgije nego...
i'm here for nostalgia more than a love of --

ti si samo stvar...nostalgije.
you're just...nostalgia.

imao si razumljivi trenutak nostalgije.
you felt nostalgic, that's understandable.

recimo, iz nostalgije prema domu.
let's say i'm homesick.

-i zbog jeftine, podle nostalgije.
- and cheap, sordid nostalgia.

- ...zato imam trenutke nostalgije za verom.
i went to a catholic school, you know?

nažalost, moram ti prodati više nostalgije.
unfortunately, i need more my nostalgia to sell you.

imao sam trenutak nostalgije, čak i za neprijatelje.
i had a moment of nostalgia even for my enemies.

njegova sećanja počinju stavljanjem kroz filter nostalgije.
his memories are being put through a nostalgia filter.

mislio sam da je moj tata dosadan zbog svoje nostalgije.
i used to think my dad was so lame, with all his nostalgia and all that.

*svedoci nostalgije čini mi se cvrkut-uju iz grla*
witness nostalgia seems to be warbling in the throats