您搜索了: obelezavanja (塞尔维亚语 - 英语)

crvenkovski boravi u rimu povodom obelezavanja dana ćiriličnog pisma.
crvenkovski is there to mark cyrillic literacy day.

dame i gospodo, zadovoljstvo mi je da vam pozelim dobrodoslicu povodom obelezavanja rodjendana naseg velicanstvenog kralja dzordza.
ladies and gentlemen, it is my pleasure to welcome you all to this occasion to mark the birthday of our glorious king george.

parvanov, koji je govorio uoči obelezavanja dvogodisnjice terorističkih napada na sad 11. septembra, takođe je izneo razloge za optimizam.
parvanov, who spoke on the eve of the 2nd anniversary of the 11 september attacks, also gave reasons for optimism.

predsednik jon ilijesku je u subotu, povodom obelezavanja 85 godina jedinstva, organizovao prijem kojem su prisustovali diplomate i lokalni političari.
president ion iliescu held a reception on saturday, inviting diplomats and local politicians to observe 85 years of unity.

povodom obelezavanja dana ćiriličnog pisma i bugarske kulture, papa jovan pavle ii je 24. maja primio bugarsku delegaciju koju je predvodio predsednik narodne skupstine ognjen gerđikov.
pope john paul ii granted an audience on 24 may to a bulgarian delegation led by national assembly chairman ognyan gerdjikov on the occasion of the annual holiday commemorating the cyrillic alphabet and bulgarian culture.

on je to istakao tokom svog govora povodom obelezavanja godisnjice ilindensko- preobrazenjskog ustanka iz 1903. godine, koji je imao za cilj oslobađanje oblasti koje su ostale pod otomanskim carstvom posle rusko- turskog rata 1877- 1878.
his remarks were part of a speech marking the anniversary of the 1903 ilinden-preobrazhenie uprising, aimed at liberating areas that remained under ottoman rule following the 1877-1878 russo-turkish war.