您搜索了: održavanje sistema video nadzora (塞尔维亚语 - 英语)

od video nadzora.
the canal surveillance system.

Šta, nema video nadzora?
what, no surveillance videos?

ima snimak sa video nadzora.
there was a security surveillance tape.

imamo snimak sa video nadzora.
i know we've got some footage from a cctv.

Šta je sa snimcima video nadzora?
what about surveillance footage?

poslaće nam snimke sa video nadzora.
they'll send us the surveillance tapes.

slika sa video nadzora meksičke banke.
here's a surveillance file from the dfs in mexico.

idem unutra po trake sa video-nadzora.
i'm going back inside, get the security tapes.

da li je iko gledao snimke video nadzora?
anyone check the security tape?

- aha. - upravo kao na snimku video nadzora.
just like in the video.

ali sve ovo smo saznali putem nametljivog video nadzora.
that man must be brought to book. but we only know about the woman's problems through intrusive electronic surveillance.

nijedna kamera video nadzora nije zabeležila sinoćni događaj.
none of the surveillance cameras at the docks recorded what happened last night.

- snimcima video nadzora se može pristupiti s tvog kompjutera?
okay, so the video surveillance recording is accessible from your computer, right?

zahtevala sam snimke video nadzora svih autobuskih i železničkih stanica.
i've requested cctv footage from all of the bus and train depots.

stvorićemo lažni snimak koji možemo ubaciti u sistem video nadzora.
we'll create a loop and graft it into the security feed.

onda sam proverio traku sa video nadzora da vidim ko je uzeo ključ.
i checked the surveillance tape to see who took the key.

ko god da je uzeo vozilo, mora da je uzeo i traku od video nadzora.
whoever took the car must have taken the tape.

predsednice, hoćete li pozvati službenika... da nam opet pokaže snimke video nadzora?
madame foreman, would you ask the bailiff to show us the security video again, please?

imamo snimak video nadzora, ali je počinilac držao glavu pognutom ili okrenutom u stranu.
we got the surveillance tape from the building super but the perp kept his head down and turned.

-kad izađemo, moraćemo da se držimo područja bez video nadzora. srećom, ja imam mapu.
once we're outside, we'll need to stick to the areas with no video surveillance.