您搜索了: opstane (塞尔维亚语 - 英语)

opstane?
a stay?

arka ne može da opstane.
the ark couldn't survive.

da vaša karijera opstane?
do you want your career to survive?

- to ne može da opstane.
"the center cannot hold

liang ne može da opstane.
liang cannot hold

kako da veza opstane bez nade?
how can a relationship survive without hope?

bog će se pobrinuti da opstane.
god will see that it survives.

nikako nije mogao da opstane sam.
he could not possibly have survived alone.

Želite li da ovo mesto opstane?
you want this place to stay standing?

ne verujem da ova veza može da opstane.
i don't think that this relationship is going to work out.

a sta ako njen novi identitet na opstane?
and what if her new identity doesn't hold?

kuća s unutrašnjom podelom ne može da opstane.
a house divided against itself cannot stand.

i višnjovjecki je uspeo tako dugo da opstane?
and jeremy managed to survive?

ali moje telo ne može da opstane bez tvojih ruku.
but my body cannot do without your hands!

kako tako mali avion može da opstane u vazduhu?
how can this tiny metal object stay up... in this sky of vast destruction, nino?

ako rim zeli da opstane potrebna nam je nova armija.
if rome wants to survive, -- - now it has a new army needed.

ali ako čovečanstvo želi da opstane, ljudi da prežive,
but if mankind is to survive, the people left alive,

'nisam očekivao da g-đa poter dugo opstane.
'i didn't expect mrs potter to last long.

-pa, nije bilo dovoljno vjernika da opstane kao crkva.
oh, well, there wasn't enough of a congregation

i ne samo da opstane kao pas, ali da živi i da proslavimo.
and not just to survive like a dog, but to live and to celebrate.