您搜索了: osmogodišnju (塞尔维亚语 - 英语)

imam osmogodišnju kćerku.
i have an eight-year-old daughter.

imate osmogodišnju ćerku?
(dell) yes.

kidnapovali su njenu osmogodišnju ćerku.
her daughter's been kidnapped.

to objašnjava osmogodišnju pauzu između napada.
that explains the eight-year break between attacks.

džo bengs ima osmogodišnju kćerku koja živi sa njim.
butjoe bangs has an eight-year-old daughter living at home with him.

tek si raskinula osmogodišnju vezu, nisi opet spremna za brak.
- you just got out of an eight-year relationship. i don't think you're ready to get married again.

molderov otac je dao molderovu sestru. njegovu osmogodišnju kćerku.
so mulder's father gave up mulder's sister, his own eight-year-old daughter.

nikad ne biste rekli da imam osmogodišnju ćerku, zar ne?
that's the idea.

počela sam da sumnjam da očekuješ prljave podove i osmogodišnju decu.
i was beginning to think that you expected dirt floors and rats and eight-year-olds slaving away.

kao dodatak becky corday, sada je otela i osmogodišnju, riley adler.
in addition to becky corday, she's now abducted an eight-year-old, riley adler.

gledala sam te kako se smeješ sa njom i bila sam ljubomorna na svoju osmogodišnju ćerku.
i would watch you with her laughing and i would be so jealous of my eight-year-old daughter.

iznenađena si što nisam mogao da radim puno radno vreme... dok odgajam hronično bolesnu osmogodišnju devojčicu?
surprised that i couldn't manage a full-time job while raising a chronically sick 8-year-old?

u međuvremenu, okružni sud u beogradu u ponedeljak je bivšem pripadniku srpskih paravojnih snaga milanu buliću izrekao osmogodišnju zatvorsku kaznu za ratne zločine.
in other news, the belgrade district court on monday sentenced former serb paramilitary member milan bulic to eight years in prison for war crimes.

kada si još bio u popravnom domu zbog krađe knjiga starim gospođama, ovaj jebeni ludi ješa je ležao osmogodišnju kaznu za nešto što uopće nije uradio!
when you were still in juvy hall for ripping off old ladies' pocketbooks, that fucking crazy jew over there was doing an eight-year bid for something he didn't even do!

pripadnik crvenih beretki Željko tojaga i bivši pripadnik bezbednosne informativne agencije branislav bezarević takođe su osuđeni na 30 godina zatvora, dok je bivši pripadnik jedinice saša pejaković dobio osmogodišnju kaznu.
red beret member zeljko tojaga and former security information agency officer branislav bezarevic were also sentenced to 30 years in prison, while former unit member sasa pejakovic received an eight-year sentence.

ako hoćeš original te trake, dođi po njega. kada i gde ja kažem. i ponesi 10 miliona dolara plus osmogodišnju kamatu... što bi ukupno bilo 20 milliona $
if you want the original of that tape, come and get it, when and where i say... and with $10 million, plus eight years' interest... which makes an even $20 million.

crnić je igrao tenis od 8 ujutru u subotu (5. decembra) do 3.35 u nedelju, kako bi sakupio novac za osmogodišnju devojčicu iz makedonije koja boluje od leukemije.
crnic played tennis from 8am on saturday (december 5th) till 3:35am on sunday to raise money for an eight-year-old macedonian girl suffering from leukaemia.

sud je takođe potvrdio 30-godišnje zatvorske kazne izrečene drugoj dvojici članova iste bande, milošu simoviću i milanu jurišiću, kao i bivšem pripadniku bezbednosno informativne agencije branislavu bezareviću, i osmogodišnju zatvorsku kaznu bivšem pripadniku crvenih beretki saši pejakoviću.
it upheld the 30-year prison terms handed to two other members of the same gang, milos simovic and milan jurisic, and to former security information agency officer branislav bezarevic, as well as the eight-year sentence for former red berets member sasa pejakovic.