您搜索了: otcepljeni (塞尔维亚语 - 英语)

stojanov će se tokom posete usredsrediti na otcepljeni region transdnjestrovlja.
belgrade has urged kosovo serbs to boycott the vote, citing security concerns.

otcepljeni deo ostrva pod kontrolom kiparskih turaka priznala je samo turska.
the breakaway turkish cypriot part is recognised only by turkey.

prema njegovim rečima, rusija odbija da dopusti posmatračima ulazak u južnu osetiju zato što hoće da se taj otcepljeni region u gruziji tretira kao nezavisna država.
according to him, russia was refusing to let the monitors into south ossetia because it wants georgia's breakaway region to be treated as an independent state.

otcepljeni deo ostrva pod kontrolom kiparskih turaka priznala je samo turska. kao rezultat referenduma, takozvana zelena linija koja deli ovo mediteransko ostrvo praktično će postati spoljna granica eu. eu, un, kao i sjedinjene drzave, izrazili su razočarenje načinom na koji su glasali kiparski grci. "zalimo sto 1. maja u eu neće ući ujedinjeni kipar, iako je postojala nada", rekao je irski premijer berti ahern čija je zemlja predsedavajući rotirajućeg predsednistva eu. "politička steta je velika", rekao je u nedelju komesar za prosirenje eu ginter ferhojgen u intervjuu nemačkoj televiziji ard.
the breakaway turkish cypriot part is recognised only by turkey. as a result of the vote, the so-called green line dividing the mediterranean island will effectively become an external eu border. the eu, the un, as well as the united states have voiced disappointment with the greek cypriots' vote. "we regret that a united cyprus will not join the eu on 1 may as had been hoped," said irish prime minister bertie ahern, whose country holds the rotating eu presidency. "the political damage is large," eu enlargement commissioner guenter verheugen said in a an interview for germany's ard television on sunday.