您搜索了: parlamentaraca (塞尔维亚语 - 英语)

izgleda da su kavalieri zarobili zastavu parlamentaraca.
it looks like the cavaliers have captured the parliamentarians' colours.

- da! kao protiv severnjaka, rimljana i parlamentaraca?
- we fought the norse, the romans and the roundheads, didn't we, then?

29.9% iz australijske skupštine parlamentaraca reprezentativnih podržavaju brak između osoba istog pola
‏@jackaargh: .@menzieshouse and cory bernardi might let us know which animals they believe are capable of giving informed consent to partnerships.

on je zajedno sa desetinama domaćih i inostranih eksperata i parlamentaraca učestvovao u dvodnevnom okruglom stolu posvećenom bezbednosti.
he was participating in a two-day roundtable on security along with dozens of domestic and foreign experts and parliamentarians.

više parlamentaraca zahteva od tih država da prestanu da koriste bilateralne probleme za opstrukciju napora balkanskih država da napreduju na putu ka eu.
a number of parliamentarians are asking member states to cease using bilateral grievances to obstruct the western balkan countries' efforts at further eu accession.

predsednik turskog parlamenta bulent arinc i ministar pravosuđa džemil džicek, koji su prisustvovali sastanku, suočili su se sa pitanjima evropskih parlamentaraca.
turkish parliament speaker bulent arinc and justice minister cemil cicek, who attended the meeting, faced questions from european parliamentarians.

ovaj izveštaj i rezolucija naišli su na žestoke primedbe bosansko-srpskih parlamentaraca koji su učestvovali na sednici -- milice marković i mladena ivanića.
this report and the resolution met fierce objections from the bosnian serb parliamentarians at the session -- milica markovic and mladen ivanic.

nekih 356 parlamentaraca iz četrdesetak zemalja prisustvovali su godišnjoj sednici, uključujući i delegati svih 26 članica nato, petnaest pridruženih delegacija parlamentarne skupštine i dvanaest drugih delegacija sa statusom posmatrača.
approximately 356 parliamentarians from some 40 countries attended the annual session, including delegates from all 26 nato member countries, 15 nato parliamentary assembly associate delegations and 12 other delegations with the status of parliamentary observer.

premijer turske redžep tajip erdogan oštro je odgovorio na kritike parlamentaraca, primetivši da su propustili da pomenu nasilje terorističke radničke partije kurdistana (pkk).
prime minister recep tayyip erdogan responded sharply to the meps, noting they failed to refer to the violence linked to the terrorist kurdistan workers' party (pkk).

u međuvremenu, nedavne izjave obojene mržnjom i predrasudama od strane nekih parlamentaraca, ekstremno desnih grupa i religioznih predstavnika, koji su protiv ovog i drugih zakonskih unapređenja u vezi sa lgbt pitanjem, izazvale su ogorčenje u blogosferi.
meanwhile, recent statements of hatred and prejudice by some parliamentarians, far right groups and religious representatives, who oppose this and other legislative advancements in lgbt issues, have raised a feeling of indignation in the blogosphere.

izveštaj je objavljen skoro mesec dana nakon što se 18 bugarskih i 35 rumunskih parlamentaraca pridružilo evropskom parlamentu (ep) u statusu posmatrača, što su mnogi ocenili kao pokazatelj poverenja u nastojanja dve zemlje za pridruživanje.
release of the report came nearly a month after 18 bulgarian and 35 romanian parliamentarians joined the european parliament (ep) as observers, in what was widely seen as a show of confidence in their accession bids.

prema statistici ekonomske komisije za evropu un, bih je u 2000. godini, u poređenju sa drugim zemljama regiona, zauzimala prvo mesto sa 29 % ženskih poslanika. turska je, istovremeno, značajno zaostajala, sa samo 4 % ženskih parlamentaraca.
according to un economic commission for europe statistics, in 2000, bih was indeed in a leading position with 29 per cent of mps being women as compared to the other countries in the region, while turkey was way behind with only 4 per cent women mps.