您搜索了: pokrajinska (塞尔维亚语 - 英语)

ovdje pokrajinska policija.
county police here.

pokrajinska vlast se sprema da ode.
the provincial government is about to move away.

ali setite se vremena poplava, kada je pokrajinska vlada bila napadnuta.
but remember when the yellow river flooded and the provincial government was attacked.

i jedini način da naša zemlja i pokrajinska vlast opstane je da pobedimo u ovom ratu.
the only way the county and provincial governments will survive is if we are victorious in this war.

pokrajinska vlada odlučila je 17. januara da održava mesečne sastanke na kojima će se razgovarati o svom evropskom programu.
on january 17th, the province's government decided to hold monthly meetings to discuss its european agenda.

kosovski premijer bajram kosumi takođe je potpisao dokument, što pokazuje da će privremena pokrajinska vlada biti garant kredita.
kosovo prime minister bajram kosumi also sealed the document, indicating that the interim provincial government would serve as loan guarantor.

da pokrajinska vlast nije formirala oblasni sud za izbeglice, i dalje bi ti bio kuvar u jamenu, umesto sudije!
if the government hadn't set up a circuit court for the refugees, you'd still be a cook at the yamen, instead of a judge!

u međuvremenu, novinska agencija fokus izvestila je da je pokrajinska policija izradila specijalan operativni plan koji ima za cilj očuvanje javnog reda i sprečavanje eskalacije tenzija.
local police spokesperson major general reshat malich said that currently, there are no security threats, but a kosovo albanian movement calling itself self-determination has been calling for demonstrations against the status proposal.

takođe u ponedeljak, srpska lista za kosovo i metohiju odbacila je takozvani plan b za decentralizaciju koji je nedavno usvojila pokrajinska vlada, a koji je unmik prihvatio.
also monday, the serb ticket for kosovo and metohija rejected the so-called plan b for decentralisation, recently passed by the provincial government and endorsed by unmik.

pokrajinska uprava najveće i najsiromašnije pokrajine pakistana baločistan, vodi agresivnu kampanju protiv "varanja" na ispitima u školama u poslednja dva meseca.
the provincial government of pakistan's largest and poorest province balochistan, has been running an aggressive campaign to curb "cheating" in exams at schools for the last two months.

transilvanijski romi su 1424. godine, prema ustavu, bili predvođeni vojvodom (vladarom), ali je tu odredbu ukinula pokrajinska skupština 1588.
in 1424, transylvania's roma were led by a voivode (ruler) as the constitution stipulated, but that provision was scrapped in 1588 by the provincial assembly.

konačni rezultati koje je u sredu (3. oktobra) objavila pokrajinska centralna izborna komisija (cik) pokazuju da je dsk osvojio 45,42 odsto glasova, što mu donosi 47 poslaničkih mesta u pokrajinskom parlamentu koji broji 120 mesta, od kojih je 20 rezervisano za predstavnike manjina na kosovu.
the final results, released by the province's central election commission (cec) on wednesday (3 november), showed that the ldk won 45.42 per cent of the vote and will retain its 47-seat representation in the province's 120-member assembly, in which 20 seats are reserved for representatives of kosovo's minorities.