您搜索了: potkupljen (塞尔维亚语 - 英语)

potkupljen.
bought up.

potkupljen si.
i say somebody got to you.

on je potkupljen.
he's on the take.

ne može biti potkupljen.
he can't be bought.

potkupljen si, kompa.
- you're dirty, buddy.

nema sumnje, potkupljen!
- no doubt about it-- you're dirty!

morao je biti potkupljen.
must've been bribed.

netko je definitivno potkupljen.
somebody's definitely getting their palm greased.

ali šta ako je doktor potkupljen?
but what if the doctor's been bought?

- je li ovaj policajac bio potkupljen?
- was this cop a person-was he being paid off?

jel postao dvostruki ili je potkupljen?
has he gone double or dirty?

taj sat znači da može da bude potkupljen.
that watch means tony can be bought. he knows how to follow the money.

da radim za sebe sada i da sam potkupljen.
that i'm working for myself now, that i've been bought out.

-yamada je potkupljen od strane neprijatelja?
-yamada has been bribed by the enemy?

-kaže da ima dokaz da je sudija potkupljen.
well, he says he has proof that the judge was bought and the bombing trial was fixed.

nikad mi je nije izgledalo da je potkupljen ili slično.
i never figured him for being dirty or anything like that.

lindholm potkupljen od narkomafije. zajedno sa jednim od šefova policije.
so lindholm and a senior police chief worked for drug lords?

zato beše potkupljen da me uplaši da onako uèinim i zgrešim da bih se osramotio da me mogu ružiti.
therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

pola ih je potkupljena, a poslednji koji bi znali ko je potkupljen, a ko nije, su drugi policajci, posebno posle 30 godina.
half of them were bent, and the last people to know who was bent and who isn't are other cops, especially 30 years on.