您搜索了: potrošačka (塞尔维亚语 - 英语)

potrošačka dobra?
consumer goods?

ulovila me potrošačka groznica.
i've been going on a shopping spree.

zaštita okoliša, obrambeni projekti, potrošačka roba.
environmental procedures, defense projects, consumer products.

k tome potrošačka kultura koja najviše drži do užitka.
add to that, a consumer culture based on self-gratification.

jasno krše vaša potrošačka prava, a i ustavna prava.
it's a clear violation of your rights as a consumer. an infringement on your constitutional rights.

poglavlja će se odnositi na zdravstvo i potrošačka pitanja i na transevropske mreže.
the chapters will be on health and consumer affairs policy and trans-european networks.

potrošačka korpa za hranu i piće za četvoročlanu porodicu u martu je iznosila 176 evra.
the household consumer basket for food and beverages (for a four-member family) amounted to 176 euros in march.

ona je doživjela vrhunac 1950ih, u isto vrijeme kad je ova potrošačka manija eksplodirala.
our national happiness peaked in the 1950s, the same time as this consumption mania exploded.

Želim da sve uhvati potrošačka groznica i da u jednom danu zaradimo više nego u tjednu!
i want us to create such a frenzy of shopping that we make in one day more than we do in a week.

- izvinite što ste me čekali, ali u ovakvom poslu, najvažnija je potrošačka usluga.
look, i'm sorry, all right, to keep y'all waiting, but a job like this is all about customer service.

morate da ih privučete na svoju stranu, da ih ubedite da ste neko kome je potrebna potrošačka usluga.
you need to get them on your side, convince them that you're someone that needs customer service.

„potrošačka korpa biće lakša i skuplja, jer svaki porast pdv neminovno dovodi do porasta cena.
"the shopping basket will be lighter and more costly since every rise in vat inevitably raises prices.

pa, to... zvuči slično kao "kupi više" potrošačka politika za koju sam uočio da imaš problema s njom.
well, that sounds very much like the buy more customer policy that i've notice you have some issue with.

donji sloj je potrošačka žuta boja u spreju, a gornja je sloj za zaštitu žute boje. -kyle je trebao ležati kad je upucan.
the bottom layer is a consumer-grade yellow spray paint, and the top is a protective coating used to preserve the yellow paint.

pored toga, uprkos ukupnom poboljšanju, oko četvrtina stanovnika zemlje i dalje živi ispod granice siromaštva, ako se uzmu u obzir prosečna prehrambena i neprehrambena potrošačka korpa.
moreover, despite aggregate improvement, up to a quarter of the country's population remains below the poverty threshold, based on food and non-food consumption baskets.