您搜索了: primenjena (塞尔维亚语 - 英语)

primenjena psihologija.
come on, dude. it's psychology 101 .

primenjena na sportiste.
akin to athletics.

to je primenjena nauka.
this is applied science.

primenjena je porodična pravda.
and as such, it received family justice.

- da, to je primenjena matematika.
uh, yeah, yes.

soda bikarbona primenjena kroz kompresovan vazduh.
sodium bicarbonate applied through compressed air.

počinje da mi se dopada primenjena umetnost.
i'm liking performance art more and more.

da, sve je primenjena psihologija i njutnovska fizika.
yeah, it's all applied psychology and newtonian physics.

na njemu je primenjena vrlo progresivna genetska manipulacija.
this man was the recipient... of some very sophisticated genetic engineering.

ostaje da se vidi da li će ova pravila biti primenjena.
it remains to be seen whether these rules will be implemented.

pa, ista analogija može biti primenjena i na "istinu".
[chuckles] well, the same argument can be made about the truth.

ali isto primenjena sila sporije vam omogućava da se navikneš na to.
but the same applied force more slowly allows you to get used to it.

30 miliona dolara od poreskih obveznika da se podrži primenjena umetnost.
thirty million dollars of taxpayer money to support the perverted arts.

iako su književnost, vizuelna i primenjena umetnost pokriveni, srž projekta predstavlja muzika.
although literature, visual and performing arts are all covered, the heart of the project is music.

ova mera je primenjena nakon neuspešnih pokušaja rehabilitacije banke koji su trajali više od godinu dana.
the measure was imposed after more than a year of fruitless attempts to rehabilitate the bank.

međutim, on je dodao da će za pravosuđe i unutrašnje poslove verovatno biti primenjena zaštitna klauzula.
however, he added, a safeguard clause for justice and home affairs will likely be enforced.

njihova preduda bi veoma brzo bila javno izložena, i mogla bi biti primenjena sa sasvim dovoljno marljivosti.
their sentence would be pronounced and could be implemented with little industry.

ideja o stvaranju posebne kancelarije za zaštitu građana od zloupotreba od strane javnog sektora primenjena je u Švedskoj 1810.
the idea of creating a special office to protect citizens from abuse by the public sector was inaugurated by sweden in 1810.

ministri su prestali da prisustvuju sednicama pre nedelju dana protestujući zbog procedure koja je primenjena prilikom usvajanja zakona o zastiti veterana i njihovih porodica.
the ministers left a week ago, protesting the procedure used in adopting a law to protect veterans and their families.

- po slovu zakona, u pravu je. ali može se raspravljati o tome da li je odredba primenjena kada je poslala xerox.
by the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the xerox.