您搜索了: progresija (塞尔维亚语 - 英语)

progresija...
progression...

prirodna progresija godina.
the natural progression of age.

to je kao prirodna progresija.
there's like a natural progression.

- sviđa mi se progresija akorda.
- i like the chord progressions.

-svoje već znam, to je atematička progresija.
i already know mine, sir.

rapidna progresija simptoma nas je naterala da se predomislimo.
you said it was lupus. the increasingly rapid progression of the symptoms

... drugom melodijom, to je ista akord progresija, samo izokrenuta.
i have watched you... on the shore... standing by the ocean's roar... with a different melody, it's the same chord progression... - with a spin-off.

zbog progresija simptoma od crijeva ka srcu, čini se da je parazitska infekcija.
the progression of symptoms from bowel to heart makes a parasitic infection most likely.

znaci ako je isti subjekt, moglo bi se reci da postoji progresija nasilja sa svakim ubistvom.
so if it is the same unsub, you could argue that there's a progression of violence with every kill.

delimična zaštita izgleda da usporava sveukupni učinak... progresija(napredovanje) se dešava u svakom slučaju.
partial protection seems to result in a slowing of the overall effect. but progression is steady in any case.

ljudi misle da je vreme izravna progresija od uzroka do posledice, ali ustvari s nelinearnog, nesubjektivnog gledišta, ono je više jedno veliko klupko klimavo-nepostojanih, vremenkasto-bremenkastih stvari.
people assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.