您搜索了: protivrečnosti (塞尔维亚语 - 英语)

protivrečnosti?
discrepancies?

-tražimo protivrečnosti.
we are looking for discrepancies.

jedna ili dve protivrečnosti.
one or two discrepancies.

protivrečnosti o broju demonstranata
controversy on the number of protesters

moram da prihvatim protivrečnosti.
i'm a cop. i have to embrace contradictions.

a ti si našao protivrečnosti?
and you found discrepancies?

imamo ovde mnogo velikih protivrečnosti!
father, we got some major contradictions here.

primetili smo protivrečnosti u sistemu vremenskog toka.
we begun noticing discrepancies in the time- track system.

ima li protivrečnosti u njegovoj poreskoj prijavi?
did you find any discrepancies in his tax records? sid's, i mean.

recite mi naslov pesme gde vidite ove protivrečnosti.
give me an example of a poem revealing such contradictions.

bila je u nekoj protivrečnosti sa sobom u vezi cele stvari.
- she was somewhat conflicted about the whole thing.

traži protivrečnosti u onome što priča: ko, kad, gde.
look for contradictions in what he tells you - who was where when.

pesnici 19. veka prvi su uvideli antagonističke protivrečnosti... kapitalističkog društva.
the poets of the 19th century were among the first to reveal the antagonistic contradictions undermining capitalist society.

celog svog života bio sam bolno svestan protivrečnosti same prirode svoga postojanja.
so i found another form of expression.

postoje neke protivrečnosti i nadala sam se da bi mi mogli pomoći da ih razjasnim.
i just... there's some inconsistencies in here and i was hoping you could help me clear them up.

da, bila je velikodušna, ali je takođe bila žena mnogih protivrečnosti i dubokih tajni.
yes, she was generous, but she was also a woman of many contradictions and deep secrets.

danas, u sredu 5. maja 1920. ispitana su dvojica osumnjičenih brojne su protivrečnosti...
today, wednesday the 5th of may, 1920, we have interrogated two suspects many contradictions...

proces provere imaće za cilj identifikovanje protivrečnosti između domaćeg i zakonodavstva eu i isticanje neophodnih promena.
the screening process wil be aimed at identifying discrepancies between domestic and eu legislation and highlighting the necessary changes.

tada sam bio načelnik policije u regionu pilsen a slulčaj kajinek je bio jedan od onih slučajeva punih protivrečnosti.
back then i kind of oversaw the police in the pilsen region and kajinek's case was one of those cases full of discrepancies.

peru: protivrečnosti u vezi sa uredbom 1097 i ljudskim pravima _bar_ globalni glasovi na srpskom
peru: controversy over legislative decree 1097 and human rights · global voices