您搜索了: referans (塞尔维亚语 - 英语)

(referans, hurijet, novinska agencija anadolu - 01/09/08)
(referans, hurriyet, anadolu news agency - 01/09/08)

ne postoji nijedan [znak napretka] u kiparskim mirovnim razgovorima", napisao je on u liberalnom dnevniku referans.
there is no single [sign of] progress in cyprus peace talks," he wrote in the liberal daily referans.

samo suđenje u slučaju ergenekon pokrenulo je brojna pitanja. američki novinar dejvid džadson, bivši dopisnik lista juesej tudej iz vašingtona i nekadašnji glavni urednik dva turska dnevna lista, referans i hurijet dejli njuz, ponudio je za setimes viđenje jednog stranca.
the trial itself raises as many questions as ergenekon us journalist david judson, former washington reporter for usa today and former chief editor of two turkish dailies, referans and hürriyet daily news, offered setimes a foreigner's viewpoint.

pišući u dnevnom listu referans, poznata spoljnopolitička komentatorka barčin jinanč kaže da je taktika kiparskih grka da situaciju dovedu do ivice, računajući na to da se "što više vremena potroši, da bi tako od turske dobili što više ustupaka 2009. godine".
writing in the daily referans , senior foreign policy commentator barçin yinanç suggests the greek cypriot side is playing a game of brinksmanship, calculating that "the more time is consumed, the more concessions it would get from turkey in 2009".