您搜索了: simpozijuma (塞尔维亚语 - 英语)

zbog simpozijuma semantičara.
there's a symposium on semantics.

iz "platonovog simpozijuma".
it's from plato's symposium.

puno bolje od simpozijuma.
way better than my convention.

na kraju simpozijuma objavljene su sledeće preporuke:
the final draft of the symposium includes the following recommendations:

kolumbija univerzitet u aprilu je bio domaćin simpozijuma.
in april, columbia university hosted a symposium.

ovo je brošura umetničkog sajma i simpozijuma u montereju.
this is a brochure on an arts fair and sympo-see-um in monterrey.

svake godine na kraju simpozijuma dodeljujemo miltonovu nagradu.
each year, we conclude this symposium by announcing the milton prize.

atina je bila domaćin međunarodnog simpozijuma o zaštiti životne sredine.
athens hosted an international symposium on environmental protection.

na kraju našeg simpozijuma docent berankova će nam pokazati rezultate svog istraživanja.
at the close of our symposium doctor berankova is going to demonstrate the results achieved in her research.

bugarska je podnela kandidaturu za domaćina simpozijuma svetskih telekomunikacionih regulatornih tela sledeće godine.
bulgaria submitted its candidacy to host next year's symposium of world telecom regulators.

- najbolji trag koji je došao sa simpozijuma: oleinska kiselina u formi triglicerida.
the most positive lead came from the symposium, and that was the oleic acid in triglyceride form.

turski predsednik ahmet nedžet sezer i premijer redžep tajip erdogan prisustvovali su otvaranju simpozijuma u četvrtak.
turkish president ahmet necdet sezer and prime minister recep tayyip erdogan attended the symposium as it opened thursday.

grad butrint u albaniji biće 5. juna domaćin ekološko-verskog simpozijuma usredsređenog na istraživanje jadranskog mora.
butrint, albania will host an environmental-religious symposium focusing on the exploration of the adriatic sea on 5 june.

nađite tamo voronina, administratora sveevropskog simpozijuma ndokrinologa i kažite mu da vas šalje jakov borisovič, on će sve da sredi.
find voronin, the administrator for the european endocrinology conference. tell him jakov borisovich sent you, he'll fix everything.

takođe u vestima: turski sud izrekao kaznu ukrajinskom hakeru, a tirana će biti domaćin simpozijuma o persijskom kulturnom nasleđu u februaru.
also in the news: a turkish court sentences a ukrainian computer hacker, and tirana will host a seminar on persian cultural heritage in february.

kinematografija makedonije je u novembru objavila zaključke simpozijuma pod nazivom razvoj i prodor balkanske kinematografije u periodu od 1895. do 1945., koji je održan 2002. godine.
in november, cinematheque of macedonia published the results of the 2002 symposium the development and the permeating of the balkan cinematographies in the period from 1895 to 1945.

takođe u vestima ove nedelje: albanija ima novu kompaniju za mobilnu telefoniju, a makedonska akademija nauka i umetnosti bila je domaćin simpozijuma na svetski dan bubrega.
also in news this week: albania has a new mobile phone company and a symposium on world kidney day was hosted by the macedonian academy of sciences and arts.

- pa? - potrajace dok se ne obavi istraga... ali imam personalnu garanciju dekana gejbla da ce to pogledati odmah posle simpozijuma ove nedelje
it's gonna take time to investigate... but i have dean gable's personal assurance... he's gonna look into this right after his symposium next weekend.

atinski univerzitet bio je od 8. juna do srede (10. juna) domaćin trodnevnog međunarodnog naučnog simpozijuma pod nazivom "usluge posmatranja zemlje za nadzor životne sredine i zaštitu opšte javnosti", izvestila je novinska agencija ana-mpa.
university of athens hosted a three-day international scientific symposium titled earth observation services for monitoring the environment and protecting the general public from june 8th to wednesday (june 10th), the ana-mpa news agency reported.