您搜索了: stimulisanja (塞尔维亚语 - 英语)

neka vrsta stimulisanja sećanja koja se traže.
sort of a stimulated recall of the memories in question.

"tržište je odbilo ponudu zbog nedostatka stimulisanja investicija."
"the market declined due to the lack of signs to stimulate investments."

albanija je saopštila planove za privatizaciju određenih poslovnih sektora u cilju stimulisanja ekonomije.
albania has announced plans to privatise certain business sectors to stimulate the economy.

ovde se može uočiti pokušaj da se kombinuje nešto labavija monetarna politika sa budžetskim podsticajem, u cilju stimulisanja ekonomskih aktivnosti.
one can detect here the attempt to combine a more relaxed monetary policy with a budget stimulus for the sake of stimulating economic activity.

i do koje mere globalizacija i pravila međunarodnog ekonomskog sistema stvaraju ekonomski prostor za korišćenje fiskalnih instrumenata sa ciljem stimulisanja privrednog rasta?
and to what extent do globalisation and the rules and regulations of the international economic system allow an economy room for using fiscal devices with the aim of fostering growth?

u cilju stimulisanja ekonomskog rasta, albanija je odlučila da privatizuje strateške ekonomske sektore, oblasti u kojima dominiraju državno vlasništvo i kontrola.
to stimulate economic growth, albania has decided to privatise strategic sectors of the economy, areas that continue to be dominated by state ownership and control.

albanija tezi strateskoj privatizaciji 25/04/2003 albanija je saopstila planove za privatizaciju određenih poslovnih sektora u cilju stimulisanja ekonomije.
albania looks to strategic privatisation 25/04/2003 albania has announced plans to privatise certain business sectors to stimulate the economy.

simitis je govorio o potrebi odlučne modernizacije svih tržišnih sektora -- usluga, hrane i povrća -- radi stimulisanja konkurentnosti i smanjenja cena.
simitis has spoken of the need for decisive modernisation of all market sectors -- services, food and vegetables -- to stimulate competition and reduce prices.

mogućnost nuđenja kamata velikom broju ljudi u situaciji regionalne i svetske krize -- i stimulisanja građevinskog sektora -- ne zanemaruje najveća makedonska banka komercijalna banka, koja je pozdravila inicijativu vlade.
the opportunity to offer mortgages to a large amount of people in a situation of regional and world crisis -- and to stimulate the construction sector -- is not lost on macedonia's biggest komercijalna banka, which praised the government initiative.

izaslanici koji su prisustvovali događaju -- među kojima su i ambasador oebs- a mauricio masari i američki ambasador majkl polt -- obećali su i ekonomsku pomoć radi stimulisanja boljih međunacionalnih odnosa i ekonomskog razvoja.
envoys attending the event -- including osce ambassador to serbia-montenegro maurizio massari and us ambassador michael c. polt -- also pledged economic and other assistance to promote interethnic relations and economic development.

on je dodao da će zahvaljujući tome rumunija biti konkurentnija na svom putu ka članstvu u eu 2007. godine. “obavestićemo mmf o našoj odluci i očekujem da će podržati naše poteze uvedene sa ciljem stimulisanja rumunske privrede,” dodao je premijer.
"we will inform the imf about our decision and i expect the fund to sustain our moves to stimulate the romanian economy," the prime minister added.