您搜索了: taričeanuom (塞尔维亚语 - 英语)

on će se sastati sa kolegom kalinom popeskuom taričeanuom i liderima parlamenta.
he will meet with counterpart calin popescu tariceanu and parliamentary leaders.

oni će raditi sa blagom, upravom carina i premijerom kalinom popeskuom taričeanuom.
they will be assigned to blaga, the customs directorate and prime minister calin popescu tariceanu.

on je to rekao tokom sastanka sa rumunskim premijerom kalinom popesku- taričeanuom.
the comment came during a meeting with romanian prime minister calin popescu-tariceanu.

barozova izjava usledila je posle sastanka u briselu sa rumunskim premijerom kalinom popesku taričeanuom.
he plans to meet with turkish counterpart, ahmet necdet sezer, in ankara and open a new honorary consulate in the town of izmir.

kalas je u bukureštu razgovarao sa rumunskim predsednikom trajanom baseskuom i premijerom kalinom popeskuom taričeanuom.
kallas was in bucharest for talks with romanian president traian basescu and prime minister calin popescu tariceanu.

ona se u ponedeljak sastala sa premijerom kalinom popesku- taričeanuom sa kojim je razgovarala o prenatrpanosti zatvora.
she met with prime minister calin popescu-tariceanu on monday to discuss prison overcrowding.

podrška mu je međutim opala zbog trenutnih nesuglasica sa premijerom kalinom popeskuom taričeanuom oko budućeg prisustva rumunskih trupa u iraku.
his numbers took a hit, however, from ongoing quarrels with prime minister calin popescu tariceanu over the future of romanian troops in iraq.

bugarski premijer simeon saks-koburg (levo) razgovara sa rumunskim kolegom kalinom popeskuom taričeanuom.
bulgarian prime minister simeon saxe-coburg (left) talks to his romanian counterpart, calin popescu tariceanu.

baroso je izrazio uverenje da će rumunija, na čelu sa taričeanuom, ove godine potpisati sporazum o pridruživanju eu i pristupiti uniji 2007.
barroso said he believes that, under tariceanu's chairmanship, romania will sign the eu accession treaty this year and join the union in 2007.

govoreći na zajedničkoj konferenciji za novinare sa taričeanuom, Đuršani je rekao da mađarska planira da delimično otvori svoje tržište rada rumunima pošto njihova zemlja uđe u eu.
speaking at thursday's joint press conference with tariceanu, gyurcsany said hungary plans to partially open its labour market to romanians after their country joins the eu.

miler se sastao sa premijerom kalinom popeskuom taričeanuom, koji mu je pružio uveravanja da je rumunija spremna da izvrši neophodne zakonske promene i organizuje neophodne kampanje informisanja javnosti.
mueller met with prime minister calin popescu tariceanu, who assured him romania is ready to make needed legislative changes and organise public information campaigns.

on se sastao sa rumunskim ministrom inostranih poslova mihajem razvanom ungureanuom, predsednikom trajanom baseskuom i premijerom kalinom popeskuom taričeanuom, sa kojima je razgovarao o bilateralnoj trgovinskoj i ekonomskoj saradnji.
he met with romanian foreign minister mihai razvan ungureanu, president traian basescu and prime minister calin popescu tariceanu to discuss bilateral trade and economic co-operation.

upravo suprotno, to je zemlja u kojoj na mnogim mestima postoji potpuna zaposlenost ", rekao je on posle sastanka sa rumunskim premijerom kalinom popeskuom taričeanuom.
on the contrary, it is a country where in many places there is total employment, "he said after meeting with romanian prime minister calin popescu tariceanu.

“zabrinuti smo jer imamo pitanja u vezi raznih stvari,” rekao je Đuršani na zajedničkoj konferenciji sa taričeanuom posle sastanka u četvrtak, a prenela agencija ap.
"we are full of concerns because we have questions about a series of issues," the ap quoted gyurcsany as saying at a joint press conference with tariceanu after thursday's meeting.

poljski predsednik leh kazinski razgovarao je u petak (2. februara) u bukureštu sa rumunskim kolegom trajanom baseskuom i premijerom kalinom popeskuom-taričeanuom.
polish president lech kaczynski held talks in bucharest with romanian counterpart traian basescu and prime minister calin popescu-tariceanu on friday (february 2nd).

mađarski ministar inostranih poslova kinga genc boravila je u ponedeljak (28. avgusta) u rumuniji gde se sastala sa predsednikom trajanom baseskuom, premijerom kalinom popeskuom taričeanuom i svojim kolegom mihajem ungureanuom.
hungarian foreign minister kinga goncz was in romania on monday (28 august) to meet with president traian basescu, prime minister calin popescu tariceanu and counterpart mihai ungureanu.

grčki premijer kostas karamanlis (u sredini) razgovara sa hrvatskim i rumunskim kolegom ivom sanaderom (levo) i kalinom popesku taričeanuom tokom samita psje u četvrtak (4. maj) u solunu. [geti imidžis]
greek prime minister costas karamanlis (centre) chats with his croatian and romanian counterparts, ivo sanader (left) and calin popescu tariceanu, during the seecp summit in thessaloniki on thursday (4 may). [getty images]