您搜索了: trajkovićeva (塞尔维亚语 - 英语)

trajkovićeva je takođe pozvala srbiju da bude oprezna u bilo kakvim pregovorima.
trajkovic also urged serbia to exercise caution in any negotiations.

demokratski orjentisani albanci su jednako zaplašeni da bi rekli nešto», kaže trajkovićeva.
democratically minded albanians are equally frightened to speak up," trajkovic says.

trajkovićeva je takođe podvukla da će stabilnost ostati teško ostvariv cilj ukoliko bilo koja strana u sporu ostvari apsolutnu pobedu.
trajkovic also insists that stability will remain a distant goal if any one side in the conflict is given absolute victory.

priznajući da je miloševićeva politika etničkog čišćenja «kulminirala velikim zločinima protiv albanaca», trajkovićeva navodi da su posledice bile katastrofalne za srbe.
admitting that milosevic's policy of ethnic cleansing "culminated in huge crimes against albanians", trajkovic says the aftermath proved disastrous for the serbs.

"srbija je slaba politički i u smislu bezbednosti, ekonomski zavisna od donatora i nema jasno definisanu strategiju za kosovo i metohiju", rekla je trajkovićeva za setimes.
"serbia is weak politically and in terms of security, is economically dependent on donors and has no clearly defined strategy for kosovo and metohija," trajkovic told setimes.

trajkovićeva je zatražila da srpska vlada objasni šta će se desiti sa ljudima koje zapošljava lokalna vlast, kao i koje je socijalne programe ili razvojne projekte -- koji predstavljaju vezu između kosovskih srba i beograda -- vlada za njih pripremila.
trajkovic demanded the serbian government explain what will happen to the people employed by local government as well as what social programmes or development projects -- representing a link between kosovo serbs and belgrade -- the government has prepared for them.

«suština kosovskog problema leži u nepomirljivim zahtevima albanske i srpske zajednice na kosovu: albanci žele nezavisno kosovo na osnovu činjenice da su oni većina; srbi žele da kosovo ostane u sastavu jugoslovenske države zbog istorijskih i kulturnih veza sa tom teritorijom», piše trajkovićeva.
"the essence of the kosovo problem lies in the irreconcilable demands of kosovo's albanian and serb communities: albanians want an independent kosovo based on the fact that they are the majority; serbs want kosovo to remain part of the yugoslav state because of its historic and cultural links with the territory," trajkovic writes.