您搜索了: umiljava (塞尔维亚语 - 英语)

umiljava mu se.
she's nestling into him.

umiljava se laskanjem.
making with the sweet talk.

prva violina se umiljava bogu.
- yes. first violin longing, pleading to god.

umiljava se mladima, očajna je.
she's courting the youth vote. that means she's desperate.

ma nemoj? da vidiš kako se umiljava rogeru!
well,you should see him in there,fawning all over roger.

- Šta? jedna od nas mora da se umiljava dr. simonu.
one of us has to cozy up to dr simon.

zato jer će ta pušikara vejhju da se umiljava odboru za uvjetnu da ga oslobode.
'cause that cocksucker vahue is gonna sweet talk the parole board into letting him go free.

vezivali smo ga u sobi sa pećnicom tokom inspekcije ali se odvezalo jednom i ukasalo u baraku i počelo da se umiljava, ili da mrzi možda oficira koji je bio u inspekciji.
we used to tie him in the furnace room... during inspection time... but he got loose this one time and trotted in the barracks... and took a liking, or disliking maybe... to the inspecting officer.

i prionu srce njegovo za dinu kæer jakovljevu, i devojka mu omile, i on joj se umiljavaše.
and his soul clave unto dinah the daughter of jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.