您搜索了: usnula (塞尔维亚语 - 英语)

usnula trava?
sleeping grass?

usnula sam san da celi svet peva.
i dreamed a dream that the whole world sings

ovo je vermerova "usnula devojka".
this is vermeer's sleeping girl.

noći kad si se rodio usnula sam san.
the night you were born, i had a dream.

sama si ga usnula, jer je istina užasna.
you dreamed it for yourself because the truth was too terrible.

"n je nazvala x i rekla da je usnula san.
"n called x and said she'd had a dream.

izgledala je tako smireno sinoć, usnula u svom krevetu.
s.. she looked so peaceful last night, asleep in her own bed.

Želim da tvoja glazba probudi dio beskonačnosti koja leži usnula u njihovoj utrobi.
i want your music to rouse that fragment of the infinite... that lies asleep in their bellies.

predamnom je žena mog nastavnika, koja usnula budi želju u učeniku iz zadnje klupe.
while my teacher's wife is sleeping next to me, arousing the desire of the student from the last row...

zev, moja ljubavi ti si usnula, ali robotska glava je vruća i uključena, tvoj mirišljavi leš, hladan i...
zev, my love, you have expired but robot head is hot and wired your fragrant corpse, cold and

ljudi koji gledaju tv, ljudi koji rade u noćnoj smeni, usnula deca... i naš ubica... koji će praviti smešne grimase kad ga policija pokupi.
watching tv, night shifts, sleeping children... and our killer, who'll be sore as hell when the cops pick him up.

naš sledeći predmet je veličanstveni primerak... iz kernerove zaostavštine... izvanredan rad feodora tergenjeva... nazvan "usnula forma".
our next item is an exquisite piece... from the kerner estate... a stunning work by feodor tergeniev... entitled form in repose.

-istina. -usnula sam san da ću jednog dana staviti tvoju diplomu sa faksa ispod mog isusa, koji je gazda u ovoj kući pored bratove zatvorske diplome za frizera i potvrde sestrinog kursa za minival.
baby, i got a dream... that one day i can put your college diploma... here under my jesus, who's master of this house, next to your brother's prison-issued barber certificate... and your sister's weave master degree.