您搜索了: vernim (塞尔维亚语 - 英语)

"proglas mojim vernim podanicima.
"manifesto to my faithful subjects.

srušio sam ga svojim vernim rogovima.
then bam! i knocked him out with my trusty antlers.

ali ću prvo popričati sa mojim vernim doktorom.
but i'll talk to my loyal doctor first.

kraljevski princ Želi da se obrati vernim podanicima.
the royal prince wishes to address his loyal subjects.

tako koji su od vere, blagosloviæe se s vernim avraamom.
so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.

bože, tvojom milošću, mir je podaren vernim dušama.
o god, by your mercy, rest is given to the souls of the faithful.

samac, pomalo tih, ali s toplim, vernim srcem.
a single fellow,a bit quiet, but one with a warm,loyal heart.

borio se protiv vetrenjača sa svojim vernim pratiocem sančom.
he's going off to fight the windmills with his faithful friend sancho.

stalno je ponavljao o tvojim vernim kopijama modela građanskog rata.
he went on and on about your civil war models.

nežan i topao iako okruŽen vernim slugama,bio je sasvim sam...
"his cries of anger echoed through the stone wall of the castle. "though surrounded by servants, he was all alone.

i da li daju vernim zmajevima neku podršku, poštovanje, neka prava?
and do they give you loyal dragon workers any support? any respect? any rights?

od sada, kuda god krenemo, biću naoružan mojim vernim blokčićem i olovkom.
you don't say?

bono je zaustavio povorku u2 da bi potpisivao autograme i uzvratio ljubav vernim obožavaocima.
bono stopped the u2 motorcade to sign autographs and show some love to his adoring fans.

- sa mojim vernim pomoćnikom henrijem, koji je pretio da će doći da mi kuva.
my trusty assistant henry, who threatened to come over and cook for me.

savetovaću se još jednom, sa plemenitim stricem i moja dva brata, vernim garsivom i...
but since our wise father isn't here, the decision rests with me. i'll have one last counsel with my noble uncle, and my two brothers, trusted garsiv, and...

u kući gen. haua trebao sam da stupím u kontakt sa glavnim špijunom, mojim vernim pratiocem u avanturama
i attended an event at the billeted quarters of general howe, where i was to make contact with the spymaster, none other than my constant companion in adventure,

jednom sam nadmašio čoveka sa mojim vernim bumerangom koji je bio sposoban da vatro-upravlja svjim umom.
i once bested a man with my trusty boomerang who was able to firebend with his mind.

ostavljam u tvojim vernim rukama, moj dragi druže henri, ove zapise koje sam započeo kad sam bio samo dečak.
i leave in your trusted hands, my dear friend henry, this record that begins when i was just a boy.

pokušala je i sa frankom, jadnim i vernim frankom... nakon toga sa njenim bratićem, čovekom po imenu favell.
she even started on frank. poor, faithful frank. then there was a cousin of hers, a man named favell.

"medju vernim pristalicama labourista u svim krajevima zemlje... ima ogromnog osecaja ponosa zbog dostignuca gosp.blaira."
amongst the labour faithful up and down the country... there is an enormous sense of pride in mr. blair's achievements.