您搜索了: vladiko (塞尔维亚语 - 英语)

vladiko, idu!
father... they come!

- sudi, vladiko.
judge now, metropolitan.

blagoslovi, vladiko.
bless me, father.

blagosloven budi, vladiko.
as you wish to bless me, vladica.

- krivi smo, vladiko.
- i'm guilty, father.

- Šta želiš, vladiko?
- what do you want, father?

evo i presude, vladiko.
here is the conviction, father.

- ne tiče te se, vladiko.
see, father?

vladiko, car je pred tobom.
the tsar is before you, father!

evo, vladiko, sve je jednostavno.
look father, it's that simple.

- vladiko, oterali smo poljake.
what do you say, father, we beat the shit out of polacks!

priznaj, vladiko, prekrati mu muke.
confess, father! put an end to his torments.

zvali ste me, vladiko, mitropolite?
you called me, father metropolitan?

vladiko, sećaš li se ovog mosta?
do you remember this bridge, father?

pa evo, budi tako dobar, sudi, vladiko!
thus, be fair, judge, father!

vladiko, naredi da se sutra služi opelo.
prepare, father... for tomorrow... a memorial funeral.

vladiko, vama ćemo mi i misija biti jedino utočište.
vladica, they will only chase us and your mission.

gledaj, vladiko, kako se vrši strašni sud na zemlji.
look, metropolitan, how the last judgment is passed here on earth!

- budi siguran, vladiko, ti si nam sad glavni sudija.
- i cannot!

vladiko, budi tako dobar, udari pečat, ne ljuti cara.
- father, be good, put your seal, do not anger the tsar. - i cannot.