您搜索了: volovima (塞尔维亚语 - 英语)

- Šta je s volovima?
- a steer is...

bilo je dobrih filmova o volovima.
- where have you been hiding? - i was just helping out with private phelan.

prodaj mola i vrati se kuci s volovima.
just sell your cart and go home with your oxen.

bharani, idi reci onima sa volovima da požure.
bharani, go and tell the ox-drivers to hurry.

pričaju o kravama i volovima, ali ne i o teladi.
calves come from cows and steers. but no one talks about veal.

ali sa volovima i kolima, farmerima i naseljenicima,to je...
but with oxen and wagons and farmers and town-livers, it's...

kamenje za izgradnju tamnice su dovučena volovima iz kamenoloma u rivingtonu.
the stones for the dungeon were dragged by oxen from the quarry at rivington.

prošlog proleća smo imali takmičenje u oranju između timova sa konjima i timova za volovima.
we had a ploughing competition last spring between teams of horses and teams of oxen.

trebalo mi je 300 dolara za kartu za vilinski trajekt, vlak, kočiju vučenu volovima i autobus.
but i needed $300 for the river ferry- train-ox cart-train-bus ticket.

trèe li konji po steni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuè, i plod od pravde u pelen.
shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

a na sve gore koje su se kopale motikom, na njih neæe doæi strah od èkalja i trnja, nego æe biti ispust volovima i gaziæe ih ovce.
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

a i oni koji behu blizu njih, dori do isahara i zavulona i neftalima, donošahu hleba na magarcima i na kamilama i na mazgama i na volovima, jela, brašna, smokava i suvog groždja i vina i ulja, volova, ovaca izobila; jer beše radost u izrailju.
moreover they that were nigh them, even unto issachar and zebulun and naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in israel.