您搜索了: daj boze (塞尔维亚语 - 西班牙语)

daj boze
bitte gott

veštici ne daj da živi.
"no dejarás que vivan las brujas

hleb naš potrebni daj nam danas;
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

hleb naš potrebni daj nam svaki dan;
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

i ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli zllo da se osudi.
si se prueba que ustedes son los culpables, y así será, no tienen por qué tener miedo de los serbios, sino de su propio pueblo que los llevó al poder. skorpion: como persona de etnia albanesa, me alegra que, dios quiera, todos los que cometieron crímenes sean condenados.

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien

daj nam pomoæ u teskobi, odbrana je èoveèija uzalud.
danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre

daj nam pomoæ u teskobi. a obrana je èoveèija uzalud.
danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre

bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevom:
(a salomón) oh dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey

a mene celog saèuvaj, i daj mi da stojim pred licem tvojim doveka.
en cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre

a car sodomski reèe avramu: daj meni ljude, a blago uzmi sebi.
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes

daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko jordana i goru dobru, livan.
te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del jordán, aquella buena región montañosa y el líbano.

a narod odgovori i reèe: ne daj bože da ostavimo gospoda da služimo drugim bogovima.
entonces el pueblo respondió diciendo: --¡lejos esté de nosotros el abandonar a jehovah para servir a otros dioses

a gedeon mu reèe: ako sam našao milost pred tobom, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.
y él le respondió: --si he hallado gracia ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres tú el que hablas conmigo

a ona nauèena od matere svoje: daj mi, reèe, ovde na krugu glavu jovana krstitelja.
ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.

a oni mu rekoše: daj nam da sednemo jedan s desne strane tebi, a drugi s leve, u slavi tvojoj.
ellos dijeron: --concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda

pipao si sav prtljag moj, pa šta si našao iz svoje kuæe? daj ovamo pred moju i svoju braæu, neka rasude izmedju nas dvojice.
ya que has rebuscado todas mis cosas, ¿qué has hallado de todas las cosas de tu casa? ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos

daj; dekadzul; dekadzula; dekadzule; dekadzuli; dekadzulima; dekadžul; dekadžula; dekadžule; dekadžuli; dekadžulima; декаџул; декаџула; декаџуле; декаџули; декаџулимаamount in units (real)
decajulio; decajulios; dajamount in units (real)