您搜索了: pazi (塞尔维亚语 - 西班牙语)

pazi, jove, slušaj me, æuti, da ja govorim.
atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré

dokle dodjem pazi na èitanje, utešavanje i uèenje.
entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza

ko izmedju vas èuje ovo i pazi i sluša za posle?
¿quién de entre vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará con respecto al porvenir

a avram mu reèe: pazi da ne odvedeš sina mog onamo.
abraham le dijo: --guárdate, no sea que hagas volver a mi hijo allá

da pazi uho tvoje na mudrost, i prigneš srce svoje k razumu,
si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento

hrani èistotu i pazi pravdu, jer æe u èoveka mirnog ostati nasledje.
considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz

ko pazi na vetar, neæe sejati, i ko gleda na oblake, neæe žeti.
el que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará

i oko kurvarovo pazi na sumrak govoreæi: da me oko ne vidi. i sakriva lice.
el ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo: "nadie me verá", y pone un velo sobre su cara

ko pribavlja razum, ljubi dušu svoju; i ko pazi na mudrost, naæi æe dobro.
el que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien

izadje zatiraè na te, èuvaj grad, pazi na put, utvrdi bedra, ukrepi se dobro.
el destructor ha subido contra ti. guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho

danas ti gospod bog tvoj zapoveda da izvršuješ ove uredbe i ove zakone. pazi dakle i izvršuj ih od svega srca svog i od sve duše svoje.
"jehovah tu dios te manda hoy que cumplas estas leyes y decretos. cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma

i reèe mojsije i sveštenici leviti svemu izrailju govoreæi: pazi i èuj izrailju, danas si postao narod gospoda boga svog.
luego moisés y los sacerdotes levitas hablaron a todo israel diciendo: "oh israel, guarda silencio y escucha: hoy has venido a ser pueblo de jehovah tu dios

ako vidiš gde se èini nepravda siromahu i otima sud i pravda u zemlji, ne èudi se tome, jer viši pazi na visokog, i ima još viših nad njima.
si observas en una provincia la opresión de los pobres y la privación del derecho y la justicia, no te asombres por ello. porque al alto lo vigila uno más alto, y hay alguien aun más alto que ellos

a eleazar, sin arona sveštenika, neka se stara za ulje za videlo, i za kad mirisni, i za žrtvu svagdašnju, i za ulje pomazanja, neka pazi na sav šator i na sve što je u njemu, na svetinju i na posudje njeno.
"eleazar, hijo del sacerdote aarón, estará a cargo del aceite para la iluminación, el incienso aromático, la ofrenda vegetal continua y el aceite de la unción. también estará a cargo de todo el tabernáculo y de todo lo que hay en él, y del santuario y sus utensilios.