您搜索了: razmišljanja (塞尔维亚语 - 西班牙语)

razmišljanja o 2011.
balance de 2011

to su dva načina razmišljanja u jednoj podeljenoj zemlji.
12 años después venezuela esta dividida en dos mitades, pero una tiene más plata, poder, control y cohesión.

razmišljanja o miru i hrabrosti jedne dame, dizajnirao thiha maung maung
reflejando paz y coraje de la dama, diseñado por thiha maung maung.

ili možda samo koriste glasine oko pinteresta bez razmišljanja o tome šta oni žele da postignu?
¿o están simplemente usando el bullicio en torno a pinterest sin pensar en lo que quieren lograr?

kasnije je došao u sad da studira kritičko razmišljanja, čitanje i lepe umetnosti na univerzitetu delaware.
vino después a los estados unidos para estudiar pensamiento crítico, interpretación y bellas artes en la universidad de delaware.

nameravamo da nagradimo odlično napisane tekstove i razmišljanja uz honorar i priznanje na samitu globalnih glasova 2015.
nuestro objetivo es gratificar un texto excepcional con un premio y reconocimiento en la cumbre 2015 de global voices.

estetika se na internetu brzo menja — taj proces razmišljanja o izgledu i funkcionisanju web stranice je izazovan i uzbudljiv.
la estética de internet cambia rápidamente; el proceso de repensar el aspecto y funcionamiento de un sitio web es desafiante y emocionante a la vez.

on je zapisao svoja razmišljanja u vezi sa stavovima o hiv/aids-u u ruralnoj oblasti u kojoj radi.
el segundo es que las fronteras culturales desalientan la discusión honesta del tema. esta es una sociedad muy religiosa en la que mostrarse puro es muy importante para adaptarse a una comunidad. por lo que esto hace difícil revelar cuestiones importantes como el uso de preservativos.

ana domb, iz kosta rike-Čile, je istraživač koja proučava sisteme za distribuciju i razmišljanja o preseku kulture i tehnologije.
ana domb, de costa rica y chile, es una investigadora que estudia la distribución de sistemas y piensa en la intersección que hay entre la cultura y la tecnología.

ali šta je sa informacijama, digitalnom i medijskim opismenjavanjem, veštinama kritičkog razmišljanja koje će omogućiti ljudima da koriste internet usluge mudro i selektivno?
pero ¿qué hay de la información, los conocimientos digitales y de medios y las habilidades de pensamiento crítico que les posibilitarán a las personas el uso prudente y selectivo de los servicios de internet?

a u istom tom tipu razmišljanja je činjenica da će sutra svi dokumenti evropske komisije i parlamenata biti na engleskom jeziku, a što se tiče "manjina" (francuski, nemački, španski, talijanski, madjarski, finski i drugi ostali koji govore holandski ili portugalski), oni će morati živeti s tim tako logičnim i kartezijanskim "pojednostavljenjem".
y es dentro de esa línea de pensamiento que mañana todos los documentos de la comisión europea y del parlamento estarán en inglés. en cuanto a "las minorías" (francés, alemán, castellano, italiano, húngaro, finlandés, y otras que hablan holandés o portugués), bueno, también deberán vivir con esta "simplificación" tan lógica y cartesiana.