您搜索了: sestra (塞尔维亚语 - 西班牙语)

sestra
hermana

a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.
su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
di a la sabiduría: "tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "mi pariente.

a sestra njegova stade podalje da vidi šta æe biti od njega.
su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería

njegova mlađa sestra, jingluk Šinavatra, je premijer tajlanda danas.
yingluck shinawatra, su hija menor, es la primer ministro de tailanda en la actualidad.

kad sam došla k sebi, sestra se na mene izdrala što sam isprljala posteljinu,
y si no tenía derecho a eso, ¿por qué no lo tenía? sobre la corrupción, branka stamenkovic dijo: yo di a luz en 1977 y todavía recuerdo cada detalle.

ona još uvek ima dovoljno prilika da se dokaže kao političarka, a ne samo kao thaksinova sestra.
ella todavía tiene suficientes oportunidades para probarse a sí misma como político y no tan solo como la hermana de thaksin.

golotinje kæeri žene oca svog, koju je rodio otac tvoj, ne otkrij; sestra ti je.
"no descubrirás la desnudez de la hija de la mujer de tu padre, que tu padre engendró. ella es tu hermana

i govoraše za ženu svoju saru: sestra mi je. a car gerarski avimeleh posla te uze saru.
abraham dijo de sara su mujer: "ella es mi hermana." y abimelec, rey de gerar, mandó y tomó a sara

a stajahu kod krsta isusovog mati njegova, i sestra matere njegove marija kleopova, i marija magdalina.
junto a la cruz de jesús estaban su madre, la hermana de su madre, maría esposa de cleofas y maría magdalena

i kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj juda svim srcem svojim, nego lažno, govori gospod.
con todo esto, su hermana, la desleal judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad", dice jehovah

a i sela rodi tovela, koji beše vešt kovati svašta od bronze i od gvoždja; a sestra tovelu beše noema.
zila también dio a luz a tubal-caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. y la hermana de tubal-caín fue naama

i marija proroèica, sestra aronova, uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidjoše sve žene s bubnjevima i sviralama.
entonces maría la profetisa, hermana de aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas

yingluck, sestra svrgnutog vođe thaksina shinawatrae, pojavila se prošle nedelje kao narodna i ozbiljna kandidatkinja koja bi mogla postati prva premijerka u tajlandu.
yingluck , quien es la hermana del depuesto líder thaksin shinawatra, ha emergido, la semana pasada, como una candidata popular y seria que podría terminar siendo la primera mujer primer ministro de tailandia.

a starija ti je sestra samarija s kæerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane sodom sa kæerima svojim.
tu hermana mayor es samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. y tu hermana menor es sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti

ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
pero si el no creyente se separa, que se separe. en tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues dios os ha llamado a vivir en paz

i pruživši ruku svoju na uèenike svoje reèe: eto mati moja i braæa moja. jer ko izvršuje volju oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.
entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡he aquí mi madre y mis hermanos

zamagljeni lanzhou: rt @medicinska sestra lao zhang bolnice: novembar 1988, deng liqun je zatražio da se sastane sa hu yuibangom u Čangšau.
misty lanzhou: rt @nurse (enfermera) del hospital lao zhang: en noviembre de 1988, deng liqun solicitó reunirse con hu yuibang en changsha.

i amnon leže i uèini se bolestan; i kad dodje car da ga vidi, reèe amnon caru: neka dodje tamara sestra moja i zgotovi preda mnom dva jelca da jedem iz njene ruke.
amnón se acostó y fingió estar enfermo. entonces el rey fue para verle, y amnón le dijo: --te ruego que venga mi hermana tamar y haga delante de mí dos pasteles, para que yo los coma de su mano

na video snimku reportera news.am gagik shamshyan, mogu se videti petrosyana majka i sestra, hasmik petrosyan, koje prepričavaju bolnu zaruhinu priču o nasilju koje je doživljavala mesecima i godinama pre smrti 1. oktobra.
en un video grabado por gagik shamshyan, reportero de news.am, se puede ver a la madre y hermana de zaruhi, hasmik petrosyan, contando la atroz historia de violencia que zaruhi experimentó durante meses y años antes de su muerte el 1 de octubre.