您搜索了: građanskom (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

Žitelji sela u zabačenoj pograničnoj oblasti zapretili su građanskom neposlušnošću ako im uslovi života ne budu poboljšani.
fshatrat në zonën kufitare ku është vështirë të shkohet kanë kërcënuar me shrregullime civile nëqoftë se kushtet e tyre të jetesës nuk do të rregullohen .

crkva je u velikoj meri izdvojena od politike i takav položaj znači da je njeno učešće u građanskom životu ograničeno.
kisha mbetet e përmbajtur nga politika në një shkallë të konsiderueshme: një qëndrim që kufizon përfshirjen e saj në jetën civile.

tokom protesta u burgasu dva dana kasnije, žiteljli sela zapretili su građanskom neposlušnošću i neredima, izvestio je radio darik.
gjatë një proteste në burgas dy ditë më pas, banorët e fshatit kërcënuan të bëjnë mosbindje civile dhe mozbatim rregulli, njoftoi darik radio.

ključni nacrt zakona o reformi policije usvojen je u parlamentu, ali nije dobio podršku glavne lokalne albanske stranke koja sada preti građanskom neposlušnošću.
një projekt-ligj kyç i reformës policore u miratua nga parlamenti por dështoi të fitonte mbështetjen e partisë kryesore etnike shqiptare e cila tani po kërcënon me mosbindje civile.

međutim, baš kao što je odlučnom građanskom reakcijom sprečena izgradnja drakulinog parka pored srednjovekovnog grada sigišoara, stanovnici bukurešta mogu da sačuvaju arhitektonsko nasleđe njihovog grada.
por ashtu siç ndali reagimi i vendosur qytetar planet për ngritjen e parkut drakula, pranë qytetit mesjetar të sighisoarës, ashtu edhe banorët e bukureshtit mund ta ruajnë trashëgiminë arkitektonike të qytetit të tyre.

ta strategija definiše prioritete u deset glavnih domena aktivnosti, među kojima su socijalna zaštita, zdravstvo, pravosuđe, obrazovanje, komunikacije i učešće u građanskom društvu.
ajo përcakton përparësitë nëpërmjet dhjetë fushave kryesore të veprimtarisë, duke përfshirë sigurimin shoqëror, shëndetësinë, drejtësinë, arsimin, komunikimin dhe përfshirjen qytetare.

ti zakoni predviđaju izmene krivičnog zakonika, koji je donet još 60- ih godina, za vreme komunizma, kao i zakona o krivično postupku i zakona o građanskom postupku.
projekt- kodet do të amendojnë kodin penal i cili shkon në kohë që nga vitet 1960 të regjimit komunist, kodin e procedurës penale dhe kodin e procedurës civile.

kao rezultat konferencije, rekao je basol za setimes, biće preduzete sve moguće mere kako bi se proširila predstavljenost građana poreklom sa balkana u parlamentu, javnom sektoru, građanskom društvu, administraciji i lokalnim samoupravama.
si rezultat i konferencës, basol tha për setimes se do të ndërmerren të gjitha hapat e mundshëm për të zgjeruar përfaqësimin e personave me origjinë nga ballkani brenda parlamentit, sektorit publik, shoqërisë civile, në administratë dhe pushtetin vendor.

makedonska vlada je najavila da planira da reaguje, suočena sa pretnjama građanskom neposlušnošću od strane oko 50 porodica iz tanusevca, maline male i bresta. one su nezadovoljne životnim uslovima u ovoj teško dostupnoj oblasti, koja se nalazi na nadmorskoj visini od 1.300 metara, na vrhu skopske crne gore, 40 km od skoplja.
qeveria maqedonase njoftoi planet e veprimit përballë kërcënimit të shrregullimeve civile nga një grup prej 50 familjesh në tanushevc, malina mala dhe brest, ata janë të pakënaqur me kushtet e jetesës në një zonë ku është vështirë të shkohet, vendosur në një lartësi prej 1300 metra në majë të malit të zi të shkupit , 40 km nga shkupi.