您搜索了: helikoptera (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

jedan čovek je ispao iz helikoptera.
një njeri qe flakur jashtë helikopterit.

u padu makedonskog helikoptera poginulo 11 vojnika
rrëzohet helikopteri maqedonas duke vrarë 11 ushtarë

u toku je istraga o uzroku pada helikoptera.
po hetohet shkaku i rrëzimit.

makedonija će dati 17 vojnika i dva transportna helikoptera.
maqedonia do të kontribuojë me 17 trupa dhe dy helikopterë transporti.

iznad doline patrolirala su i dva helikoptera sfor-a.
dy helikopterë të sfor-it gjithashtu patrulluan luginën.

armijska jedinica uključivaće 17 vojnika i posade dva transportna helikoptera.
njësia ushtarake do të përfshijë 17 ushtarë dhe ekipazhin e dy helikopterëve të transportit.

pored toga, planirana je i prodaja 36 vojnih aviona i helikoptera.
veç këtyre, ka plane për të shitur 36 aeroplanë ushtarakë dhe helikopterë.

korišćenjem helikoptera, pripadnici elitne jedinice demonstrirali su deo svoje obuke.
duke përdorur helikopterët, anëtarët e njësisë së zgjedhur demonstruan pjesë të stërvitjes së tyre.

ankara će takođe poslati tri helikoptera u avganistan, kao sto je već dogovoreno.
ankaraja do të dërgojë gjithashtu tre helikopterë në afaganistan, siç është rënë dakord më parë.

ministarstvo odbrane planira da kupi dva helikoptera u vrednosti od skoro 8 miliona evra.
ministria e mbrojtjes ka në plan të blejë dy helikopterë me vlerë rreth 8 milion euro.

fabrika se nalazi u gimbavu, poznatom mestu za proizvodnju helikoptera iz komunističkog doba.
fabrika ndodhet në ghimbav, prodhuesi i mirënjohur i helikopterëve të epokës komuniste.

više stotina policajaca, uz podršku helikoptera i specijalnih kamera, pridružilo se potrazi za njim.
qindra policë, mbështetur me helikopterë dhe kamera të posaçme, qenë bashkuar në kërkimin për të.

66-godišnji čuvar kuće, rade glavonjić, rekao je da ga je probudio zvuk helikoptera.
roja 66-vjeçar i shtëpisë, rade glavonjiç, tha se ai ishte zgjuar prej zhurmës së helikopterëve.

ministarstvo je takođe iz kontrole leta na aerodromu uzelo trake snimljenih razgovora između kontrolora i pilota helikoptera.
ministria mori gjithashtu regjistrimet e bisedimeve midis kontrollit të trafikut ajror dhe pilotëve të helikopterit nga kontrolli i fluturimeve të aeroportit.

specijalne albanske snage «brzo se spuštaju niz konopac» iz helikoptera američke mornarice 18. jula.
forcat speciale shqiptare “zbresin me litar” nga një helikopter i marinës së sh.b.a.-së më 18 korrik.

austrijsko ministarstvo odbrane reklo je da će pomoći sa šest vatrogasnih aviona i helikoptera, a pomoć je ponudila i bugarska.
ministria austriale e mbrojtjes tha se do të ndihmojë me gjashtë avionë dhe helikopterë kundra zjarrit, ndërkohë që bullgaria gjithashtu ofroi ndihmë.

američke trupe imaju više helikoptera nego drugi kontingenti na kosovu, što ih čini sposobnijim da se angažuju na severu, dodaje on.
trupat e shba-së kanë më shumë helikopterë se kontigjentet e tjerë në kosovë gjë që i bën ato më të aftë të angazhohen në veri, shtoi ai.

agencija ap javila je da je njegovo hapšenje povezano sa navodnim korišćenjem vojnog helikoptera u jednom pokušaju ubistva koji se dogodio za vreme miloševićeve vladavine.
sipas ap, arrestimi i tij është i lidhur me përdorimin e njoftuar të një helikopteri të ushtrisë në një tentativë për vrasje që ndodhi gjatë sundimit të millosheviçit.

na stotine spasilačkih radnika i vatrogasaca, šest vojnih helikoptera i tridesetak čamaca na naduvavanje učestvovalo je u velikoj operaciji spasavanja života u istanbulu i oko njega u sredu.
qindra punonjës të shpëtimit dhe zjarrfikës, gjashtë helikopterë ushtarakë dhe 30 gomone morën pjesë të mërkurën në një operacion të madh për të shpëtuar jetët në dhe rreth stambollit.

"motor helikoptera nije zvučao kao da radi ispravno i odjednom smo čuli eksploziju koja je protresla našu kuću", kaže jedan od očevidaca.
"motori i helikopterit nuk dukej se punonte mirë dhe papritmas ne dëgjuam një shpërthim që na tronditi shtëpinë," tha një dëshmitar.