来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jer æe se istrebiti koji èine zlo, a koji èekaju gospoda naslediæe zemlju.
sepse njerëzit e këqij do të shfarosen, por ata që shpresojnë tek zoti do të bëhen zotër të tokës.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ko zavodi prave na zao put, paæe u jamu svoju, a bezazleni naslediæe dobro.
kush i fut njerëzit e drejtë në një rrugë të keqe, do të bjerë vetë në gropën e tij; por njerëzit e ndershëm do të trashëgojnë të mirën.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
jer æe bog spasti sion, sazidaæe gradove judine; i ljudi æe se onde naseliti i naslediæe ga.
sepse perëndia do të shpëtojë sionin dhe do të rindërtojë qytetet e judës; atëherë ata do të banojnë në to dhe do t'i zotërojnë.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
jer æu izvesti seme iz jakova i iz jude naslednika gorama svojim, i naslediæe ih izabranici moji, i sluge moje naseliæe se onde.
unë do të nxjerr nga jakobi pasardhës dhe nga juda një trashëgimtar të maleve të mia; të zgjedhurit e mi do të zotërojnë vendin dhe shërbëtorët e mi do të banojnë aty.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i tvoj æe narod biti sav pravedan, naslediæe zemlju navek; mladica koju sam posadio, delo ruku mojih biæe na moju slavu.
tërë ata të popullit tënd do të jenë të drejtë; ata do të zotërojnë vendin përjetë, farën që unë mbolla, veprën e duarve të mia, për të shfaqur lavdinë time.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;
ata të negevit do të zotërojnë malin e esaut dhe fushën e vendit të filistejve; do të zotërojnë edhe fushat e efraimit dhe fushat e samarisë dhe beniamini do të zotërojë galaadin.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
zaista æu te blagosloviti i seme tvoje veoma umnoiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediæe seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
unë me siguri do të të bekoj fort dhe do të shumoj pasardhësit e tu si yjet e qiellit dhe si rëra që ndodhet në brigjet e detit dhe trashëgimtarët e tu do të zotërojnë portat e armiqve të tij.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kad stane vikati, neka te izbave oni koje si sabrala; ali æe ih sve vetar odneti, i uzeæe ih tatina. ali ko se u me uzda, naslediæe zemlju i dobiæe svetu goru moju.
kur do të bërtasësh, le të vijë të të shpëtojë turma e idhujve të tu. era do t'i përlajë të tërë, një frymë do t'i çojë tutje. por ai që gjen strehë tek unë do të zotërojë vendin dhe do të trashëgojë malin tim të shenjtë.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
zato, tako ja bio iv, govori gospod nad vojskama, bog izrailjev, moav æe biti kao sodom i sinovi amonovi kao gomor, mesto koprivama, i slanica i veèna pusto; ostatak naroda mog opleniæe ih, i koji ostanu od naroda mog naslediæe ih.
prandaj, ashtu siç është e vërtetë që unë rroj", thotë zoti i ushtrive, perëndia i izraelit, "me siguri moabi do të jetë si sodoma, dhe bijtë e amonit si gomorra, një vend i zënë nga hithrat dhe kripërat, një shkreti përjetë. kusuri i popullit tim do t'i plaçkitë dhe mbeturina e popullit tim do t'i zotërojë.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式