您搜索了: objavljuje (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

dokument se zvanično objavljuje u ponedeljak.
dokumenti del zyrtarisht të hënën.

oebs redovno objavljuje izveštaje o napretku hrvatske.
osbe boton rregullisht raportet mbi kroacinë.

evropska komisija sledeće nedelje objavljuje izveštaj o napretku turske.
komisioni evropian lëshon një raport përparimi mbi turqinë javën e ardhshme.

„albanska vlada nije transparentna u izradi tih ugovora i ne objavljuje procedure.
"qeveria shqiptare nuk është transparente në hartimin e këtyre marrëveshjeve e nuk boton procedurat.

akamai svakog kvartala objavljuje izveštaj zasnovan na podacima prikupljenim sa njegove globalne mreže servera.
Çdo tremujor, akamai boton raportin e tij bazuar në të dhënat e mbledhura anembanë rrjetit të vet global të serverave.

godišnja rang lista ekonomske konkurentnosti koju objavljuje svetski ekonomski forum pokazuje pomešanu sliku u jugoistočnoj evropi.
renditja vjetore e konkurrimit ekonomik e forumit ekonomik botëror sugjeron një tablo të përzjerë në europën juglindore.

taj izbor objavljuje pesme na maternjem jeziku dobitnika, zajedno sa prevodom na makedonski i najmanje još jedan svetski jezik.
kjo përzgjedhje boton poezi në gjuhën e poetëve me përkthimet e tyre në maqedonisht dhe së paku në një nga gjuhët e mëdha.

kompanija po prvi put objavljuje verziju svog sistema office xp na albanskom jeziku, a takođe razmišlja o planu kompjuterizacije škola u zemlji.
një version në gjuhën shqipe i sistemit office xp po lëshohet për herë të parë dhe kompania po përsiat mbi një plan për të kompjuterizuar shkollat e vendit.

ako vlasti na zahtev tribunala ne uhapse i izruče optuženu osobu ili osobe, tribunal objavljuje imena tih lica i nalog za njihovo hapšenje.
nëqoftë se autoritetet nuk veprojnë sipas kërkesës së gjykatës për të arrestuar dhe ekstraduar një apo disa persona të paditur, gjykata boton emrat e personave dhe nxjerr urdhër arrestet.

grad bansko u bugarskoj proglašen je za najisplativiju destinaciju za skijanje u najnovijem izveštaju ski rizort riport 2011, koju objavljuje britanski dobavljač menjačkih usluga post ofis travel mani.
bansko, bullgari, është emëruar si vend-pushimi me vlerën më të mirë për ski, sipas raportit më të fundit mbi vend-pushimet e skive për 2011, të botuar nga siguruesi i shkëmbimit valutor britanik post office travel money.

«posle svake plenarne sednice na internet strani se objavljuje izveštaj namenjen javnosti i medijima», navodi mjaft!
"pas çdo sesioni plenar, një raport botohet në faqen në ueb për publikun dhe median," thotë mjaft.

prema mcv, koji je uspostavljen i za rumuniju i za bugarsku, evropska komisija dva puta godišnje objavljuje izveštaje u kojima se procenjuje napredak koji su postigle najnovije članice na polju pravosuđa.
nën mcv, ngritur si për rumaninë, ashtu edhe për bullgarinë, komisioni europian lëshon raporte dy herë në vit që vlerësojnë përparimin e bërë nga vendet më të rinj anëtarë në fushën e drejtësisë.

imd, koji objavljuje svoje studije konkurentnosti od 1989. godine, analizira i rangira sposobnosti zemalja za stvaranje i održavanje klime u kojoj preduzeća mogu da se nadmeću na osnovu 331 kriterijuma.
imd, që ka botuar studimet krahasues të saj që më 1989, analizon dhe rendit aftësinë e vendeve për të krijuar dhe mbajtur një mjedis në të cilin ndërmarrjet mund të konkurrojnë mbi bazën e 331 kritereve.

eu formalno nadgleda dve zemlje od kada su se pridružile uniji 2007. godine, kako bi im pomogla da izađu na kraj sa manjkavostima u pravosuđu, korupcijom i unutrašnjim poslovima, i objavljuje izveštaje o napretku dva puta godišnje.
be ka mbikqyrur zyrtarisht dyja vendet që nga hyrja e tyre në bashkim më 2007 për t'ia ndihmuar ato që të trajtojnë mangësitë në drejtësi, korrupsion e punët e brendshme dhe ka nxjerrë raporte dy herë në vit.

mihajlović: pre svega, ova nagrada će pomoći moju samopromociju i puno ljudi iz pozorišta sada će čuti za radničku hroniku, nadam se i pročitati je, pošto će biti prikazana u časopisu scena koji objavljuje sterijino pozorje.
mihajllovic: para së gjithash, çmimi do të ndihmojë vetë-nxitjen time dhe shumë nga figurat e teatrit do të dëgjojnë tani rreth kronikave të punëtorëve, me shpresë se edhe mund t'a lexojnë atë gjithashtu, meqënse do të paraqitet në revistën the scene, të botuar nga sterijino pozorje.

"da stvari budu gore, najmoćniji autoritarni režimi postali su represivniji, uticajniji na međunarodnoj sceni i beskompromisniji". fridom haus objavljuje svoju godišnju procenu stanja političkih prava i građanskih sloboda u svetu od 1972. godine.
"për t'i bërë gjërat më keq, rregjimet më të fuqishëm autoritarë janë bërë më shtypës, më me ndikim në arenën ndërkombëtare dhe më të paepur." freedom house ka lëshuar vlerësimin vjetor të tij mbi të drejtat shtetërore dhe politike në botë që nga 1972.