您搜索了: opštini (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

on radi u opštini.
ai punon në bashki.

izlaznost u toj crnomorskoj opštini bila je 27 odsto.
pjesëmarrja ishte 27% në qarkun bregdetar të detit të zi.

u romskoj opštini u skoplju održaće se drugi krug izbora za gradonačelnika
komuna rome në shkup do të mbajë balotazhin bashkiak

nemačka je 24. aprila makedonskoj opštini prilep dala 8 miliona dolara.
gjermania dhuroi 8 milion dollarë për komunën e prilepit në maqedoni më 24 prill, të cilët do të përdoren për të trajtuar problemet e rajonit për furnizimin me ujë.

komisija je takođe sugerisala ponovno glasanje u trećoj opštini -- gnjilanu.
komisioni sugjeroi gjithashtu rivotimin në një komunë të tretë, gjilan.

lideri u opštini mitrovica tražili su oštrije mere kako bi se uspostavila vladavina zakona.
udhëheqësitë në bashkinë e mitrovicës kanë kërkuar masa më të forta për të vendosur shtetin e së drejtës.

tokom posete istoku on je takođe istakao da je u opštini ostvaren sveobuhvatan napredak.
gjatë vizitës së tij në istog, ai vuri gjithashtu në dukje se në komunë ishte bërë përparim i përgjithshëm.

osamdeset četiri osobe su pretrpele povrede od eksplozije mina u opštini doboj od kraja sukoba.
tetëdhjetë e katër persona janë plagosur nga shpërthimet e minave në komunën e dobojës që nga përfundimi i konfliktit.

kostur je pronađen tokom radova na autoputu marica, u blizini jednog sela u opštini dimitrovgrad.
zbulimi u bë gjatë punës së ndërtimit të autostradës maritsa, pranë një fshati në komunën dimitrovgrad.

albanci u toj opštini žale se da lokalni zvaničnici izdaju dokumenta samo na srpskom jeziku i na ćiriličnom pismu.
shqiptarët në këtë komunë ankohen se zyrtarët lokalë lëshojnë dokumente vetëm në serbisht, duke përdorur alfabetin cirilik.

glasanje je takođe prekinuto u opštini butel u skoplju, gde je grupa neidentifikovanih lica odnela glasačku kutiju.
votimi u ndalua gjithashtu në komunën e butelit, në shkup, ku një grup njerëzish të paidentifikuar morën kutinë e votimit.

japanska kompanija micubiši hevi indastris planira da gradi elektranu na snagu vetra u krnovu, u crnogorskoj opštini nikšić.
kompania japoneze mitsubishi heavy industries ka në plan të ndërtojë një central ere në krnovo, në komunën malazeze të nikshiqit.

deo tih sredstava biće uloženo u projekat vredan 8,78 miliona evra radi unapređenja vodosnabdevanja u opštini prijedor u sledeće tri godine.
një pjesë e fondit do të shkojë për një projekt 8.78 milion euro që ka për qëllim të përmirësojë furnizimin me ujë në komunën e prijedorit gjatë tre vjetëve të ardhshëm.

do 1985. godine živeo je u selu ruište, u opštini višegrad, a potom u srpskom gradu obrenovcu do 1992. godine.
deri më 1985 ai jetoi në fshatin ruistë, në komunën e vishegradit dhe më pas në qytetin serb obrenovaç deri më 1992.

asanaj: soe turističko-skijaški centar brezovica nalazi se u opštini Štrpce, na jugozapadnom kraju regiona gnjilana.
asanaj: qendra turistike dhe e skive soe e brezovicës është në komunën e shterpce në qoshen jugperëndimore të rajonit të gjilanit.

evropska komisija (ek) i nemačka vlada poklonile su 17 miliona evra opštini priština za obnovu i povećanje kapaciteta gradskog sistema vodosnabdevanja.
komisioni europian (ke) dhe qeveria gjermane dhuruan 17 milionë euro për bashkinë e prishtinës për riparimin dhe rritjen e aftësisë së sistemit të furnizimit me ujë të saj.

u opštini prijepolje živi oko 41.000 ljudi: oko 57 odsto su srbi, a oko 41 odsto bošnjaci (muslimani).
rreth 41,000 vetë jetojnë në komunën e prijepoljes: rreth 57% janë serbë dhe rreth 41% janë boshnjakë (muslimanë).

pacijentkinja, iz sela u opštini vitina, umrla je u kliničko- univerzitetskom centru kosova posle povratka kući iz Švajcarske, gde je bila u poseti rođacima.
pacientja, nga një fshat i bashkisë vitina, vdiq në qendrën klinike dhe universitare të kosovës mbasi kishte arritur në shtëpi një javë mbasi ishte kthyer nga zvicra, ku ajo kishte vizituar disa të afërm.

kosovska policijska služba (kps) u utorak (3. januara) je uhapsila četiri mladića iz sela miruša u opštini mališevo.
shërbimi policor i kosovës (kps) arrestoi të martën (3 janar) katër të rinj nga fshati mirushë i komunës së malishevës.

stopa nezaposlenosti u centralnoj opštini u beogradu, u starom gradu, iznosi oko 2,5 odsto, dok je u lebanama, u opštini na jugu srbije, otprilike 60 odsto.
norma e papunësisë në qarkun qëndror stari grad të beogradit është rreth 2.5%, ndërsa në lebanë, një bashki në serbinë jugore është rreth 60%.