您搜索了: prorokovati (塞尔维亚语 - 阿尔巴尼亚语)

i prestavši prorokovati dodje na goru.
me të mbaruar profecitë, sauli u drejtua në vendin e lartë.

nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe odstupiti sramota.
"mos profetizoni", u thonë profetëve të tyre. kështu ata nuk do të profetizojnë për këto gjëra, por nuk do ta largojnë turpin e tyre.

i siæi æe na te duh gospodnji, te æeš prorokovati s njima, i postaæeš drugi èovek.
atëherë fryma e zotit do të të ngarkojë të bësh profeci me ta, dhe do të shndërrohesh në një njeri tjetër.

tada reèe car izrailjev josafatu: nisam li ti rekao da mi neæe prorokovati dobra nego zlo?
mbreti i izraelit i tha jozafatit: "a nuk të kisha thënë se lidhur me mua ai nuk do të profetizonte asgjë të mirë, por vetëm të keqen?".

a kad dodje podne, stadoše prorokovati dokle dodje vreme da se prinese dar, ali nikakvog glasa ni koga da odgovori, ni koga da èuje.
me të kaluar mesdita, ata bënë profeci deri në kohën që ofrohej blatimi; por nuk u dëgjua asnjë zë, asnjeri nuk u përgjigj dhe askush nuk ua vuri veshin.

tada stadoh prorokovati, kako mi se zapovedi; a kad prorokovah, nasta glas, i gle potres, i kosti se pribirahu svaka ka svojoj kosti.
profetizova ashtu si më ishte urdhëruar; ndërsa profetizoja, pati një zhurmë; dhe ja një tronditje; pastaj kockat iu afruan njëra tjetrës.

koji govore videocima: nemojte vidjati, i prorocima: nemojte nam prorokovati šta je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prevaru;
që u thonë shikuesve: "mos kini vegime", dhe profetëve: "mos na profetizoni gjëra të vërteta, na tregoni gjëra të këndshme, na profetizoni gjëra mashtruese.

a dva èoveka ostaše u logoru, jednom beše ime eldad, a drugom modad, na koje dodje duh, jer i oni behu zapisani, ali ne dodjoše k šatoru, i stadoše prorokovati u logoru.
por dy njerëz, njëri quhej eldad dhe tjetri medad, kishin mbetur në kamp; dhe fryma u vu edhe mbi ta; këta ishin ndër të regjistruarit, por nuk kishin dalë për të shkuar në çadër; megjithatë bënë profeci në kamp.