您搜索了: veæma (塞尔维亚语 - 阿拉伯语)

ukor tišti razumnog veæma nego ludog sto udaraca.
الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.

hvala bogu mom što govorim jezike veæma od svih vas.
اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.

jer im veæma omile slava ljudska nego slava božija.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله

a kamoli neæe mnogo veæma služba duha biti u slavi?
فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.

duša moja èeka gospoda veæma nego straže jutarnje, koje straže jutrom.
‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.

i obogati se èovek, i napredovaše sve veæma, te posta silan.
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.

ali kapetan posluša veæma krmanoša i gospodara od ladje negoli pavlove reèi.
‎ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس‎.

ali æe se pravednik držati svog puta, i ko je èistih ruku veæma æe ojaèati.
اما الصدّيق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة

a put je pravednièki kao svetlo videlo, koje sve veæma svetli dok ne bude pravi dan.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.

a petar i apostoli odgovarajuæu rekoše: veæma se treba bogu pokoravati negoli ljudima.
‎فاجاب بطرس والرسل وقالوا ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس‎.

i mnoga braæa u gospodu oslobodivši se okovima mojim veæma smeju govoriti reè božiju bez straha.
واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف.

ali se još veæma umnoži blagodat gospoda našeg isusa hrista s verom i ljubavi u hristu isusu.
وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.

mnogo æemo, dakle, veæma biti kroza nj spaseni od gneva kad smo se sad opravdali krvlju njegovom.
فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.

premda bih se i ja mogao uzdati u telo. ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još veæma,
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.

a sud je ovaj što videlo dodje na svet, i ljudima omile veæma tama negoli videlo; jer njihova dela behu zla.
وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.

jer kad smo se pomirili s bogom smræu sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo æemo se veæma spasti u životu njegovom kad smo se pomirili.
لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.

ne ostavljajuæi skupštinu svoju, kao što neki imaju obièaj, nego jedan drugog savetujuæi, toliko veæma koliko vidite da se približuje dan sudni.
غير تاركين اجتماعنا كما لقوم عادة بل واعظين بعضنا بعضا وبالاكثر على قدر ما ترون اليوم يقرب

omilela ti je pravda, i omrzao si na bezakonje: toga radi pomaza te, bože, bog tvoj uljem radosti veæma od drugova tvojih.
احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك.

a ljubljaše rovoam mahu kæer avesalomovu veæma od svih žena svojih i inoèa svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoèa, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kæeri.
واحب رحبعام معكة بنت ابشالوم اكثر من جميع نسائه وسراريه لانه اتخذ ثمانية عشر امرأة وستين سرية وولد ثمانية وعشرين ابنا وستين ابنة.

tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo veæma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة